Updating con errore nel pannello

samburu · Messaggio da **samburu** » giovedì 3 agosto 2006, 8:30

Ho aggiornato da poco Ubuntu 6.06 e per caso ho scoperto che ilo pannello mostrato riporta un errore di traduzione, sicuramente una svista. Infatti là è scritto "potrebbere" anziché "potrebbe". Come si può avvertire il Team Ubuntu della cosa? C'è qualcuno che mi sa indirizzare o farne avere notizia al Team? Allego immagine che mostra l'errore.

Messaggio da **Janvitus** » giovedì 3 agosto 2006, 12:33

Sinceramente non ricordo cosa devi fare per segnalare l'errore di traduzione, nel frattempo sposto in locoteam.

bugman · Messaggio da **bugman** » giovedì 3 agosto 2006, 17:03

samburu ha scritto: Ho aggiornato da poco Ubuntu 6.06 e per caso ho scoperto che ilo pannello mostrato riporta un errore di traduzione, sicuramente una svista. Infatti là è scritto "potrebbere" anziché "potrebbe". Come si può avvertire il Team Ubuntu della cosa? C'è qualcuno che mi sa indirizzare o farne avere notizia al Team? Allego immagine che mostra l'errore.

Grazie mille, sistemato.
Al prossimo aggiornamento del langpack dovrebbe sistemarsi.

BugMaN

samburu · Messaggio da **samburu** » venerdì 4 agosto 2006, 12:03

Grazie ragazzi. non sapevo in che sezione essattamente postare, per cui ho fatto un po' a caso anche contravvenendo al regolamento proprio per essere notato. Non c'è bisogno di vostre scuse, perchè avete fatto ciò che era giusto. L'importante è che la cosa arrivi ai diretti programmatori. Vedrò prossimamente di essere più preciso.

Saluti

Forum Ubuntu-it