Aggiornamento con errore

[samburu]

Salve. Ho già postato in altra sezione al link http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.php?t=30964. La cosa rigurda il pannello che si vede durante l'aggiornamento che riporta erroneamente "potrebbere" anziché "potrebbe". Lo so, non è un grande errore, ma "anche l'occhio vuole la propria parte".
Spero qualcuno del Team veda questo messaggio ed informi gli sviluppatori. Nell'altro thread ho anche inserito un' immagine che rende meglio l'idea.

[ShanPu]

Crossposting vietato dal regolamento.

Hai postato oggi, potresti anche aspettare un secondo che qualcuno risponda per aiutarti.
Lo staff non e' necessariamente tecnicamente piu' preparato degli altri utenti, anzi molto spesso e' il contrario.

[ShanPu]

Samburu, ti chiedo scusa perche' ho interpretato male il tuo problema. Credevo fosse una questione tecnica tua, invece era una segnlazione al locoteam. Janvitus ha ora correttamente spostato il tuo messaggio nella sezione giusta.
Questo lo lascio in quarantena perche' il multiposting e' comunque vietato.