convertire un file mkv 1280x544 mantenendo le dimensioni originali

[fobiss]

salve, ho il seguente problema: ho nel computer un file video in formato mkv delle dimensioni di 4.7 GB, che pertanto non posso mettere su un dvd a strato singolo cosi' com'e', tuttavia vorrei vederlo col lettore collegato alla televisione. Le dimensioni del filmato sono 1280x544, almeno stando a quanto dice devede quando lo apro con l'intenzione di trasformarlo in dvd da 4.5 GB. Se, pero', faccio questo la qualita' del video peggiora e le dimensioni dell'immagine iso che viene creata si aggirano sui 2,3 GB, cioe' circa la meta' delle dimensioni del file originario, e infatti devede mi avverte che le dimensioni finali saranno 720x576. Ora, io vorrei riuscire a mettere questo file su un disco mantenendo pero' le dimensioni originarie dell'immagine. Non so se le dimensioni che ho citato (1280x544) siano anomale per una televisione, ma anche se fossero in hd per me non sarebbbe un problema perche' la mia tv li puo' riprodurre, tuttavia sembra che i programmi che ho provato (devede e avidemux) si ostinino a cambiare le dimensioni per adattarle a una tv normale evidentemente, il file creato con avidenux (con l'opzione automatica dvd) era addirittura di soli 1,7 GB. Qualcuno sa come aiutarmi?

[Xgaz]

Se vuoi creare un DVD, che possa essere letto dai comuni lettori da tavolo, non hai alternative al formato 720x576.
Per vederlo a 1280x544, che poi verrà visualizzato a 1280x720, con bande nere sopra e sotto, dal tuo TV, hai queste alternative (te le elenco dalla più improbabile alla più certa):

-Se hai un lettore con uscita HDMI o Component che supporti il 720p e legga formati mpeg2 non standard, prova a convertirlo in mpeg2 con Avidemux (attenzione mpeg2 non dvd), mantenendo la risoluzione nativa, e tentare di farlo leggere al tuo lettore. Naturalmente il file che otterrai convertendo quello .mkv (dopo parecchie ore di lavoro) sarà almeno tre/quattro volte più grande, vista la minor compressione del formato mpeg2 rispetto all' x264 dell' mkv, quindi verrà fuori una cosa tipo 10-15 Gb che non può stare in un comune supporto dvd; senza parlare poi del bitrate...

-Sempre se hai un lettore con uscita HDMI o Component che supporti il 720p e che legge Divx/Xvid/Mpeg4, puoi tentare sempre con Avidemux di convertirlo in .avi con codec Xvid. Dovrebbe venirti fuori un file più o meno delle stesse dimensioni dell'originale. Lo metti in un dvd e lo provi a far leggere al lettore.

-Come ho fatto io, ti fai un pc media center con una buona scheda grafica con out HDMI, ci installi sopra Ubuntu e Xbmc, e ci carichi tutti i video che vuoi, tanto legge tutto e i codec saranno sempre aggiornabili.

- Con 100 Euri ti compri un aggeggino come questo: http://www.wdc.com/it/products/products.asp?driveid=572



ci colleghi un hdd o penna usb e ci vedi quello che vuoi 

[fobiss]

ok grazie, intanto adesso provo la seconda alternativa che mi hai dato. Pensando poi al media center, cosa che non ho mai provato a fare, cosa succede se provo a farlo tipo con un eeepc? Serve per forza una buona scheda grafica? E se provo a collegare un notebook con scheda Intel? Tra l'altro nessuno dei miei pc ha l'uscita hdmi (la mia tv invece ha l'ingresso), va bene lo stesso se provo a mettere sul pc un adattatore da uscita vga->hdmi? ho visto che in giro ce ne sono a tipo 10 euri...

[fobiss]

sto facendo con avidemux la conversione in avi, selezionando su Video l'unica voce che conteneva la dicitura xvid, vale a dire "MPEG-4 ASP (Xvid4)" pero', oltre a impiegarci un disastro di tempo, adesso e' al 43% e il file convertito ha raggiunto solo 814 MB circa di dimensioni, non credo quindi che verra' grande circa come l'originale....

[Xgaz]

ok grazie, intanto adesso provo la seconda alternativa che mi hai dato. Pensando poi al media center, cosa che non ho mai provato a fare, cosa succede se provo a farlo tipo con un eeepc?

Se per eeepc intendi una scheda madre con un processore Atom e grafica Nvidia 9300
allora tutto ok, se intendi usare un netbook, tipo Asus o similari, non credo ce la faccia!

Serve per forza una buona scheda grafica?

E' fondamentale! Specialmente per i video FullHD, se la scheda video non supporta l'accelerazione hw (VDPAU per Linux o PureVideoHD per Windows) tutto il carico va sul processore che, se non potentissimo, facilmente si pianta! Le Nvidia GeForce 8 e 9 supportano tale modalità.

E se provo a collegare un notebook con scheda Intel?

Io ho provato con un notebook con sch. Intel 945GM collegato tramite VGA all' LCD di casa e fino al 720p si vede abbastanza bene;
Filmati 1080p impossibile guardarli: tutto a scatti e processore al 100%

Tra l'altro nessuno dei miei pc ha l'uscita hdmi (la mia tv invece ha l'ingresso), va bene lo stesso se provo a mettere sul pc un adattatore da uscita vga->hdmi? ho visto che in giro ce ne sono a tipo 10 euri...

La mia tv ha anche l'ingresso vga e quindi faccio un collegamento diretto con un cavo vga-vga come fosse un normale monitor.
Sei sicuro che esista un adattatore (economico) che faccia vga>hdmi? probabilmente ti confondi con il vga>dvi che veicola però solo il segnale analogico, inutilizzabile perciò dagli ingressi hdmi dei televisori  ???

[fobiss]

e riguardo la conversione a xvid che mi dicevi? Come faccio a mantenere le dimensioni originali? A me continua a venire sempre di quell'ordine, sul paio di giga....

[Xgaz]

e riguardo la conversione a xvid che mi dicevi? Come faccio a mantenere le dimensioni originali? A me continua a venire sempre di quell'ordine, sul paio di giga....

Ma si vede bene almeno?
Un paio di Gb potrebbe anche essere, prob. Xvid comprime un pò di più  :-\

Giocando sui parametri comunque puoi impostare tutte le risoluzioni che vuoi: se imposti 1280x544 e poi aggiungi le barre nere sopra e sotto da 88 pixel  ottieni 1280x720

[fobiss]

eh pero' allora avrei bisogno che mi spiegassi bene come fare perche' non sono molto pratico, in effetti questa e' la prima volta che cerco di usare programmi come avidemux e di editing video in gererale per convertire i formati (e farci qualunque altra cosa)

[Xgaz]

Ti faccio una piccola guida rapida alla conversione da .mkv ad .avi per filmati HD

IMPORTANTE: Se il video .mkv è stato creato con un codec divx o xvid, nella maggior parte dei casi basta cambiare l'estensione da .mkv ad .avi, non c'è bisogno di nessuna conversione. Questo lo puoi rilevare anche con Avidemux stesso, aprendo il file ed andando su File>Proprietà

Se il codec è AVC1:
Su Video seleziona: MPEG-4 ASP (Xvid4)

Su Configura seleziona: Generale>Tipo di codifica>Stesso quantizzatore dell'input. Gli altri menu lasciali pure così se non sai come settarli. Eventualmente puoi settare: Tipo di codifica>Due passate-Dimensione video ed impostare la dimensione massima del file che vuoi ottenere; ti consiglio di non superare i 4400 Mb se vuoi farlo stare in un DVD.

Su Filtri seleziona: niente se il video è già 1280x720 oppure Aggiunta bordi neri se vuoi aggiungere le bande nere sopra e sotto. Premi "+" per aggiungere il filtro e settare i pixel da aggiungere.
Es. video 1280x544> 720-544=176/2=88 > devi aggiungere 88 pixel sul Bordo superiore ed inferiore.
Verifica che il filtro venga caricato con i settaggi corretti e premi "Chiudi".

Su Audio puoi lasciare "Copia" o, se hai formati tipo DTS o AAC, puoi convertire tutto in mp3: setta perciò MP3 (LAME) ed un bitrate almeno pari a quello originale.

Dai Salva>setta il nome(aggiungi .avi alla fine) e destinazione del risultato e premi "Salva".

Dopo parecchio tempo (dipende dalla potenza del tuo pc) avrai il video convertito in .avi pronto per essere direttamente copiato su un DVD e (forse) letto dal tuo player da tavolo > se supporta quella risoluzione.

Fammi sapere...

[fobiss]

allora: ho fatto come dicevi tu (il video era formato AVC1) e il file risultante e' stato di 3,9 GB (finalmente!), peccato che il lettore da salotto non lo legga, quando avro' un po' di tempo provero' installando xmbc (o magari da live) su un pc e collegandolo direttamente alla tv (perche' sono convinto che sia solo una mancanza del lettore) e vedro' cosa ne viene fuori. Usando un notebook con un centrino da 1,8 Ghz, con una scheda ATI Radeon 9600 da 128 MB dedicati pensi possa venire qualcosa di buono? Comunque grazie mille dell'aiuto, almeno col file sono riuscito a fare alla fine quello che volevo.

[Xgaz]

Direi che é un problema del lettore. Solo pochi, e recenti, lettori  supportano i Divx HD.Costano anche parecchio motivo per cui ho optato per il mediacenter.

Il notebook che mi hai descritto dovrebbe farcela ma attenzione: solo se ha un’uscita dvi o hdmi altrimenti  se usi la s–video il risultato  sarà inguardabile!

[telperion]

salve, ho il seguente problema: ho nel computer un file video in formato mkv delle dimensioni di 4.7 GB, che pertanto non posso mettere su un dvd a strato singolo cosi' com'e', tuttavia vorrei vederlo col lettore collegato alla televisione. Le dimensioni del filmato sono 1280x544, almeno stando a quanto dice devede quando lo apro con l'intenzione di trasformarlo in dvd da 4.5 GB. Se, pero', faccio questo la qualita' del video peggiora e le dimensioni dell'immagine iso che viene creata si aggirano sui 2,3 GB, cioe' circa la meta' delle dimensioni del file originario, e infatti devede mi avverte che le dimensioni finali saranno 720x576. Ora, io vorrei riuscire a mettere questo file su un disco mantenendo pero' le dimensioni originarie dell'immagine. Non so se le dimensioni che ho citato (1280x544) siano anomale per una televisione, ma anche se fossero in hd per me non sarebbbe un problema perche' la mia tv li puo' riprodurre, tuttavia sembra che i programmi che ho provato (devede e avidemux) si ostinino a cambiare le dimensioni per adattarle a una tv normale evidentemente, il file creato con avidenux (con l'opzione automatica dvd) era addirittura di soli 1,7 GB. Qualcuno sa come aiutarmi?

Il problema che il lettore collegato al tv NON LEGGE video 1280x (720p) ma solo video 720x576 massimo (DVD PAL MPEG2- avi MPEG4 -ASP). Per leggere video HD 720p 1080p occorre un lettore BLURAY.
Oppure come suggerisce Xgaz ti procuri un "aggeggio" multimediale che supporti HD video.