Per risolvere questo problema, prima di ricaricare il modulo radeon è necessario caricare anche il modulo fbcon, adibito alla console in framebuffer.
Se avere attivato KMS di default dovrete inserire "fbcon" nel file /etc/modules.
Se non sapete manco di cosa sto parlando evitate di provare KMS ed aspettate il rilascio ufficiale!
Ho già aperto un bug al riguardo: https://bugs.launchpad.net/bugs/434190