konsole - schemi colori delle applicazioni

[danko]

Con il passaggio a kubuntu 9.4 le applicazioni di terminale che 'disegnano' una finestra utente sullo schermo (aptitude, mc) hanno cambiato completamente lo schema di colori che utilizzavano, e sono diventate quasi illeggibili.
In particolare gli sfondi blu sono diventati azzurro chiaro, senza contrasto con il colore dei caratteri.

Non è cambiato lo schema di colori di konsole (era ed è verde su nero), nè il risultato dei comandi che generano un output 'colorato' (ls, top ..).

Non sono riuscito a scoprire dove viene conservata la mappatura dei colori del terminale ...  non vorrei riconfigurare singolarmente i colori di tutte le applicazioni di konsole. Avete qualche suggerimento?