[Usb] Virtualbox su Karmic - USB modem occupato per il so guest

[budspanzer]

Ciao,
ho fatto una macchina con Karmic. Tutto perfetto tranne che per la gestione dell'usb per virtualbox.
La versione non è la OSE. Il sistema guest e XP, vede le periferiche usb, installa i driver - nel mio caso un modem fax -
ma quando il programma di gestione dei fax cerca il modem, lo trova sempre "occupato", come se karmic lo stesse gestendo
con priorità rispetto a Virtualbox.
Lo fa solo con uno dei due modem installati. Uno è usb e l'altro è seriale ma connesso tramite una com virtuale.
Quello seriale risulta sempre occupato.
Che sia XP?

Qualcuno ha na mezza idea?
Grazie
Bud.