Problemi con Virtual Box

[nexwin2009]

Ciao a tutti e vi chiedo scusa se compio qualcosa di non perfettamente corretto ma è la prima volta che scrivo su questo forum.
Sono un neofita di Ubuntu, che peraltro sto trovando davvero utilissimo , e voglio liberarmi quanto prima di Win.
Ho installato VirtualBox ed ho bisogno di creare una macchina XP . Ho a disposizione un file vdi ottenuto da un vmdk con qemu etc...
Alla accensione della macchina virtuale, mi appare la classica maschera Sun e poi uno schermo nero ......e tutto rimane così
L'ultima riga del log è la seguente :

00:00:03.699 Guest Log: BIOS: Booting from Hard Disk...
00:00:03.900 Guest Log: BIOS: int13_harddisk: function 15, unmapped device for ELDL=82

Qualcuno mi sa dare qualche indicazione ?

In ogni caso, grazie 1000