trust pc card usb

[and]

Sono un utente inesperto di ubuntu 6.06
ho acquistato (come riporta la confezione) una trust 2port usb2 hub pc card
l'ho inserita nel portatile e funziona in quanto mi rileva l'hard disk esterno ma sembra essere molto lenta nel trasferimento di file
Premetto l'ho acquistata perche avevo solo una porta usb da 1.0 e volevo portarla a 2.0
Cosa devo fare?
devo installare dei driver?
Vi prego di spiegarmi passo passo perchè sono proprio all'inizio
Vi ringrazio anticipatamente per il vostro aiuto
Andrea

[pierba]

Post doppio, chiudo e sposto in quarantena.

ciao