pc-card usb (trust)

[and]

Sono un utente inesperto di ubuntu 6.06
ho acquistato (come riporta la confezione) una trust 2port usb2 hub pc card
l'ho inserita nel portatile e funziona in quanto mi rileva l'hard disk esterno ma sembra essere molto lenta nel trasferimento di file a volte si blocca
Premetto l'ho acquistata perche avevo solo una porta usb da 1.0 e volevo portarla a 2.0
Cosa devo fare?
devo installare dei driver?
Vi prego di spiegarmi passo passo perchè sono proprio all'inizio
Vi ringrazio anticipatamente per il vostro aiuto
Andrea

ps il sito per vedere l'oggetto in questione è
http://www.trust.com/products/product.aspx?artnr=14210

[Stealth]

Come puoi vedere dal nostro regolamento, i post doppi non sono ammessi. Disperdono le risposte e le soluzioni, e rendono meno attendibile la ricerca.
Puoi continuare su questo, che tra l'altro è nella board giusta. Chiudo questo e sposto in quarantena.