Problema all'avvio di Tomcat(Cannot find ../catalina.sh)

[tarantolaviola]

Salve a tutti, ho cercato nel forum ma non mi sembra di aver trovato il mio stesso problema, se mi sbaglio mi scuso in anticipo!
Ho installato Tomcat 6 seguendo (più o meno) alla lettera la guida ufficiale(http://wiki.ubuntu-it.org/Server/ApacheTomcat )l'unica differenza è che ho usato la versione 6 della java jre e jdk ma ho modificato opportunatamente il file init.d.
Nel momento in cui avvio tomcat però visualizzo questo messaggio:

Codice: Seleziona tutto

laptop:~$ /etc/init.d/tomcat start
Tomcat is started
Cannot find /usr/local/tomcat/bin/catalina.sh
This file is needed to run this program

Non riesco a capire dove sia l'errore anche perchè il file è presente nella cartella indicata! >:(
Vi ringrazio in anticipo!