[Server] Server di posta - teoria

[Niggle]

Ciao,
mi consigliate qualche link sul funzionamento di un server di posta con Linux?

Installando un server di posta senza nessun dominio "esterno" che mi inoltra la posta al server avrò caselle di posta funzionanti solo in locale, giusto?
E' possibile, in questo caso, utilizzare dei connettori per tenere le caselle di posta sul server e legare ad ogni utente una casella con POP3 esterna (un po' come su exchange)?
Se fosse possibile farlo, qual è il mailreader che potrebbe utilizzare le caselle di posta sul server? Con exchange e AD è banale, ma come funziona nel mondo unix?

Grazie mille

P.

[marcogastaldello]

quello che ti serve è fetchmail

dalle guide:
http://wiki.ubuntu-it.org/Server/Mail