[Server] Ricompilare per aggiornamenti

[Nilo]

Ciao a tutti.
Ho un dubbio, vorrei aggiorare un applicazione installata attraverso i repository di ubuntu server 9.10.
L'applicativo in questione è zabbix, dai repository ho installato la versione 1.8.1.

Codice: Seleziona tutto

sudo apt-get install zabbix-server

E' uscita la versione 1.8.2, non ancora presenti nei repository ma ci sono solo i sorgenti. Vorrei aggiornare questo software e il manuale recita:

Recompile Zabbix binaries and update front-end PHP files.

Il mio dubbio è che non conosco la destinazione del software installato con i repository, cioè se devo compilare un programma e la destinazione dev'essere quella già esistente... come faccio ad avere queste informazioni?

Quindi in che posizione devo compilare?