gimp: non trovo il comando "grow"

[kar]

Salve a tutti.
Sto cercando di imparare ad utilizzare gimp (2.6.11 su ubuntu 10.04) seguendo dei tutorial trovati in rete.
Nella fattispecie sto cercando di creare dei bottoni stile vista seguendo questo :
http://gimp-tutorials.net/gimp-vista-button.
Quando arrivo a questo passaggio, pero' mi areno perche' non riesco a trovare il comando "grow" ....
Now we will create a 1px outline around the button by Right clicking on the vista button layer, then click on "alpha to selection", create a new layer, name it "Outline" then go to select>Grow>1px.
... e non saprei utilizzarlo.
Sapreste dirmi dove si trova e come si utilizza ?
Grazie.

[telperion]

Menu - seleziona - allarga