Dunque... ho l'hd diviso a metà: 1) Vista, 2) Dati e Recovery.
Da Vista ho liberato un pezzo di hd.
Poi ho inserito il cd live di Ubuntu e con Gparted ho creato una partizione estesa: una parte ext4 per Ubuntu, un'altra parte ext4 per la /home e una parte per la swap.
Ok, fin qui tutto ok!
Il dubbio è questo: come faccio ora a installare Ubuntu esattamente nelle partizioni che ho creato lasciando Vista?
Quando mi chiede il tipo di installazione devo fare "partizionamento manuale (avanzato)"? Però non devo creare una nuova tabella partizioni, altrimenti mi formatta tutto, vero?
Cavolo, ci ho messo una vita a mettere a posto il computer come voglio (con Vista ci ho litigato di brutto!)... e non voglio fare stupidate proprio adesso! Se succede qualcosa a Windows e devo installare tutto da capo mi ammazzo! ;D
Vi ringrazio per l'aiuto!

