Babylon e Babytrans

Installazione, configurazione e uso di programmi e strumenti.
HiV
Prode Principiante
Messaggi: 228
Iscrizione: domenica 10 giugno 2007, 22:35

Re: Babylon e Babytrans

Messaggio da HiV »

paciugOne ha scritto:
anche stardict può usare gli stessi dizionari di Babylon, più molti altri;
si scaricano da qui http://reciteword.cosoft.org.cn/stardict-iso/stardict-dic/ (il download è un po' lento) sono già pronti per l'uso, non c'è bisogno di alcuna conversione
Non avevo visto questo link prima, sono tutti lì! Fantastico, li proverò tutti al più presto!
Avatar utente
quarara
Prode Principiante
Messaggi: 192
Iscrizione: mercoledì 4 novembre 2009, 13:38
Località: Sick CT

Re: Babylon e Babytrans

Messaggio da quarara »

paciugOne, visto che mi dici che Stardict è più legger di Goldendict, lo installerò sul mio derelitto portatile con 512MB di ram. Mi sembra anche giusto, dato che ne parli benissimo, dargli una seconda chance! :)
Avatar utente
paciugOne
Scoppiettante Seguace
Scoppiettante Seguace
Messaggi: 485
Iscrizione: venerdì 22 gennaio 2010, 18:01

Re: Babylon e Babytrans

Messaggio da paciugOne »

ribadisco: è solo una questione di scelte personali

come vedi Senbee, che è uno che la sa lunga, dice che anche GoldenDict è velocissimo

consiglio OT: sul tuo portatile prova Lubuntu e vedrai come si ringalluzzirà, altro che derelitto (testalo prima in modalità live dalla pennetta usb)
Ubuntu User # 32762
Chiavetta Infocert per Polisweb su Ubuntu http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.ph ... 3#p3024123
Openoffice writer; Impaginare a libro http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.ph ... 9#p2952849
HiV
Prode Principiante
Messaggi: 228
Iscrizione: domenica 10 giugno 2007, 22:35

Re: Babylon e Babytrans

Messaggio da HiV »

Buonasera a tutti, torno su questo topic perché ho un piccolo problemino. Mi spiego: ho deciso di "prelevare" dal mio babylon (un pò craccato) tutti i dizinari che mi interessa, ma mi sono resa conto che sulla cartella Programmi -> Babylon -> GLoss, ci sono i dizionari che mi interessano, ma con estensione .bdc! Lì dentro ci sono dizinari come Merriam Webster, Concise Oxford e via dicendo. Li dovrei convertire? Se sì, come? Altri file .bgl presenti in Babylon riguardano credo le lingue del progrmma stesso, di fatt ci sono inglese, italiano, cinese, tedesco e via dicendo (si trovano all'interno di una cartella nominata BGLs) e non c'entrano niente coi dizionari. Devo convertirli o GoldenDict li legge lo stesso?
Avatar utente
Senbee
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8438
Iscrizione: venerdì 24 novembre 2006, 9:26
Desktop: Ubuntu
Distribuzione: Ubuntu 22.04 LTS
Sesso: Maschile
Località: Ferrara
Contatti:

Re: Babylon e Babytrans

Messaggio da Senbee »

Vai su http://italiano.babylon.com/ e poi:
- In alto: Aggiungi contenuto → Dizionario online gratuito
- Sezione "Languages", clicca su "More". A quel punto scarica quelli che ti interessano. I migliori li trovi sotto le singole lingue e hanno il nome "Babylon". Per esempio "Babylon English-Italian" e "Babylon Italian-English". Per avere solo quelli Babylon, clicca direttamente su "Babylon" nell'elenco delle lingue invece di andare a cercare lingua per lingua.
- Li scompatti se sono zippati, e li metti tutti in una cartella. Devono avere tutti estensione .BGL
- Apri Goldendict: Edit → Dictionaries → Sources → Files → Add e gli dici la cartella dove hai messo i dizionari
- Chiudi Goldendict e lo riavvii.

Poi ci sono i dizionari a pagamento: per evitare che la gente li rubi, vengono venduti con un'estensione criptata (.bdc) che solo l'exe a pagamento di Babylon può leggere. Ovviamente questi Goldendict non li può leggere perché sarebbe illegale.

Inoltre, è severamente vietato dal regolamento di questo forum dare istruzioni e anche fare domande su cose illegali come crack e via dicendo.
Sono un lottatore di SUDO, su Ubuntu 24.04.
Le mie guide e tutte le produzioni audio/video: www.stefanodroghetti.it
HiV
Prode Principiante
Messaggi: 228
Iscrizione: domenica 10 giugno 2007, 22:35

Re: Babylon e Babytrans

Messaggio da HiV »

Ah ok, nessun problema, non avevo capito che quel particolare tipo di estensione fosse legata al fatto che fossero dizionari a pagamento, ora è tutto chiaro! Preleverò altri dizionari dal sito stesso di Babylon, quelli gratuiti, so già come agigungerli, ma grazie lo stesso! :D
Scrivi risposta

Ritorna a “Applicazioni”

Chi c’è in linea

Visualizzano questa sezione: 0 utenti iscritti e 9 ospiti