Aggiornare Ubuntu.

[Nico1999]

Io ho la versione 9.10 e posso la installlare la 10.10 direttamente e non senza cd!?

[corradoventu]

Get Ubuntu 11.04
Upgrading from Ubuntu 10.10

To upgrade from Ubuntu 10.10 on a desktop system, press Alt+F2 and type in "update-manager -d" (without the quotes) into the command box. Update Manager should open up and tell you: New distribution release '11.04' is available. Click Upgrade and follow the on-screen instructions. 

tradotto: da ubuntu 10.10 premi Alt+F2 scrivi "update-manager -d" (senza doppi apici) ...

io lo ho fatto, ma attenzione c'è il nuovo desktop manager unity che funziona solo in parte.
per usare il classico gnome quando appare il panel con richiesta user e password devi selezionare nella barra in basso nello schermo
'classic interface'

[Diabolik62]

Ciao,
l'aggiornamento da due relase è fortemente sconsigliato,ti consiglio un installazione pulita

[corradoventu]

scusa, ho dato una risposta fuori posto, la tua richiesta era per passare da 9.10 a 10.10 e io ho risposto come passare da 10.10 a 11.04.

[Mozo]

Per rispondere alla domanda iniziale prova a leggere qui:
Installazione/AggiornamentoMaverick
facendo attenzione al paragrafo
"Piccoli accorgimenti prima dell'avanzamento"

Eliminare dal file /etc/apt/sources.list eventuali repository di terze parti e procedere alla rimozione integrale del software da loro fornito.

Nel tuo caso, è necessario leggere anche (in pratica ciò che ha scritto Diabolik62):
Installazione/NoteAvanzamento
in particolare

Il salto di versioni (per esempio da Ubuntu 9.10 a Ubuntu 10.10) non è consigliato e potrebbe causare diversi problemi alla propria installazione.
Se si sta usando una vecchia versione e si vuole "saltare" una versione, l'unico modo sicuro è preparare una copia di sicurezza (o backup) dei propri dati ed effettuare una nuova installazione, oppure avanzare in modo progressivo di versione in versione. Si supponga, come esempio, di avere in esecuzione la versione 9.10 e di voler avanzare alla 10.10: si dovrebbe prima aggiornare alla 10.04 e poi alla 10.10.