[Risolto] Ridimensionare sottotitoli

Installazione, configurazione e uso di programmi e strumenti.
Giox90
Prode Principiante
Messaggi: 170
Iscrizione: lunedì 16 marzo 2009, 17:27

[Risolto] Ridimensionare sottotitoli

Messaggio da Giox90 »

Ciao, mi sapete dire come si ridimensionano i sottotitoli di mplayer?? grazie
Ultima modifica di Giox90 il giovedì 9 dicembre 2010, 18:32, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
redrobin
Entusiasta Emergente
Entusiasta Emergente
Messaggi: 1037
Iscrizione: mercoledì 30 novembre 2005, 16:39

Re: Ridimensionare sottotitoli

Messaggio da redrobin »

Ciao, potresti modificare il file .srt oppure trovare dentro /home/.mplayer/config qualche stringa di tipo 'sub font scale' (o simili) e cambiare il valore.
Your alarm bells, your alarm bells,
they should be ringing, they should be ringing, they should be ringing, they should be ringing,
This is the gloaming
Avatar utente
Senbee
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8438
Iscrizione: venerdì 24 novembre 2006, 9:26
Desktop: Ubuntu
Distribuzione: Ubuntu 22.04 LTS
Sesso: Maschile
Località: Ferrara
Contatti:

Re: Ridimensionare sottotitoli

Messaggio da Senbee »

Con mplayer non lo so. Con VLC  si fa così:
Strumenti → Preferenze → Tutto → Video → Sottotitoli → Rendering del testo → Dimensione relativa del carattere
Sono un lottatore di SUDO, su Ubuntu 24.04.
Le mie guide e tutte le produzioni audio/video: www.stefanodroghetti.it
Giox90
Prode Principiante
Messaggi: 170
Iscrizione: lunedì 16 marzo 2009, 17:27

Re: Ridimensionare sottotitoli

Messaggio da Giox90 »

Con vlc lo sapevo il problema è che devo utilizzare per forza mplayer, perchè con certi tipi di mkv vlc mi va a scatti mentre mplayer sarebbe perfetto, tranne il problema delle dimensioni dei caratteri

In config nella cartella .mplayer non c'è scritto nulla
Giox90
Prode Principiante
Messaggi: 170
Iscrizione: lunedì 16 marzo 2009, 17:27

[Risolto] Re: Ridimensionare sottotitoli

Messaggio da Giox90 »

Ok risolto, in config non c'era niente invece in gui.config c'è front_text_scale, ho cambiato quello ed ora i sottotitoli sono più piccoli.
Grazie alla prossima
Scrivi risposta

Ritorna a “Applicazioni”

Chi c’è in linea

Visualizzano questa sezione: 0 utenti iscritti e 12 ospiti