aggiungere host windows

[mk69]

Ciao, ho una rete composta da due server ubuntu 10.10 con funzione di server bind  dns master/slave configurati per risolvere i siti pubblicati dalle macchine win interne.
Poichè non ho server di dominio in questa rete non ho configurato attualmente dns Microsoft per risovere i nomi dei webserver a livello di rete locale
Tutti i server della rete hanno come dns primario e secondario i due server dns ubuntu, per cui non hanno problemi a risolvere i siti esterni

Vorrei però fare in modo che anche tutti gli host locali venissero risolti utilizzando i due server.
Ho aggiunto gli host in /etc/hosts e riavviato la rete, il server locale ubuntu naturalmente li risove, ma se li chiamo da una win continua a non rispondermi (esempio nslookup webserver1  mi torna non-existent domain)

Devo aggiungerli in qualche altro file su ubuntu  o devo per forza editare gli host locali dei server win?

[steblar]

devi utilizzare bind o dnsmasq per poter dare all'esterno il resolv.

bind è fatto apposta mentre dnsmasq ti permette di farlo ma non benissimo