asv video editor installazione con successo ma....??

[enotrams]

oggi mi sono stancato dei edit video di linux cinilerra kino ecc.... e ho deciso di installarli AVS video editor apro il setup installo e tt apposto e quando lo apro mi da questo errore  -----> foto nell'allegato 
sono andato nel sito che mi dice ma nn trovo nnt  :o

[lobo80]

ciao, anche io sarei interessato a usare questo meraviglioso programma sul mio pc con macubuntu, ma non so da dove partire..
dovrei cominciare a prendere confidenza con wine.
i programmi free nativi linux me li sconsigli?
grazie
saluti