natty non riconosce Ipod..mi chiede 'org.freedesktop.hal'

[belva]

Ciao ragazzi,
avevo letto che programmi come banshee o gtkpod permettono la gestione dell'ipod su ubuntu..
ho connesso il mio Ipod nano 4 generazione (quello prima di quello con la fotocamera per intenderci) ma il programma non me lo riconosce, mi dice che gli manca 'org.freedesktop.hal'..
che significa? come ovvio a questo problema?
grazie!