errore di traduzione in "Informazioni su Ubuntu"

[garak]

Questa l'ho notata sul blog di peppe84

Come piattaforma basata su Linux, il sistema operativo Ubuntu migra lo sprito di ubutu nel mondo del software.

[peppe84]

e pensa che l'ho copiato e incollato e non l'ho notato... LOL

grazie per essere passato
ciao


edit: per la cronaca l'errore è in Sistema --> Informazioni su Ubuntu --> Informazioni sul nome --> ultima riga

[Milo]

Questa era già stata corretta (quasi un mese fa), però non saperi dire quando ci sarà un nuovo aggiornamento della guida. Ne ho discusso anche con un membro del doc-team e non hanno delle scadenze o una timetable per gli aggiornamenti.

In compenso c'era un altro errore poco prima di quella stringa:
"Una persona con ubuntu è aperta e disponbile..."

Chissà che per la prossima uscita con l'aiuto del correttore di Firefox si verifichino meno errori di questo tipo!

Grazie per gli avvisi comunque!