Problema Twin view

[stepizzo]

Salve,
Ho un problema a configurare i miei due monitor samsung sulla 8600 gt in ubuntu 11.04.Un monitor e' collegato all'uscita dvi e l'altra al hdmi.Li ho configurati tramite nvidia setting e si riescono ad attivare entrambi ma quando sposto una finestra dal monitor che ho davanti( quello principale) verso il monitor a sinistra non va ma devo spostarla verso destra per  raggiongere il monitor a sinistra.Ho provato anche nella configurazione a spostare la posizione ma mi si sposta anche l'impostazione del monitor principale? come risolvo?