Oblivion glitch video

[Wiwaxia]

Ubuntu 10.10 amd64
Wine via system software versione 1.2.2
Wine di playonlinux v.1.3

Oblivion parte, i video blink a inizio si vedono e si sente l'audio (mi e' parso di capire che se tolgo l'HDR nelle opzioni di oblivion il sound+fx+musica mi si sentono anche in gioco. Il gioco gira si in finetra che in fullscreen MA....vedo solo i volti dei personaggi compreo il mio  (sono all'inizio nelle catacombre). Dei volti vedo solo i 2 bulbu oculari, le due arcate dentali e la chioma (interna ed esterna) STOP.
Ho cercato ma senza speranze, tutte le info dicono che il gioco gira bene sotto ubuntu/linux. A tal proposito penso sia un mio prob di driver/opzioni sulla s.video. Ho una ati5770 o 5870non ricordo bene. HO il control center attivato, quindi se non erro visto che non me lo ricordo da quanto ho smanettato sotto linux per rendere tutto funzionante e operativo; dovrei aver messo i driver uff amd/ati giusto?
Ho anche comiz attivo ma anche qui su tutte le guide, wine compreso, dicono che non porta a problemi, quanto men con le versioni da me installate.
Any idea su dove mettere le manine? Spero sia risolvibile la cosa.Ah Oblivion e' originale, non uso crack o no patch cd etc..etc..etc...