Alla fine ho fatto in modo diverso: ho messo i repo, ho aiggunto da synaptic i pacchetti che mi servivano oltre a qualcosa in più già che c'ero (amsn, tcl & c., konversation, amule).
Ho settato un po' tutti i nuovi plugin che mi interessavano tuttavia mi continuo a trovare i caratteri abnormi. Può dipendere dal fatto che prima di installare la roba dei tuoi repo *non* ho disinstallato amsn e varie librerie che avevo scaricato ed installato con i tuoi comodi pacchetti .deb e quindi si porta dietro delle vecchie configurazioni grafiche o che so io?
???
[EDIT:]
per non fare una lunga lista di post unisco qua altri problemi che ho trovato, se poi qualcuno ha una sorta di soluzione tanto meglio

1. Sia nella versione precedente (sempre con i famosi pacchetti .deb preconfezionati) che in questa non riesco a mandare le emoticon con beryl (installato dai repo appositi di Treviño) attivo. Capita solo a me?
2. ho provato a mandare un messaggio vocale grazie al plugin ma mi viene fuori scritto: "An error occured when trying to record the sound : Could not gain access to /dev/sound/dsp for writing." Che permessi vuole? In scrittura ???
Immagino che abbiate voglia di avere una motosega accesa ed essere a meno di un metro da me
