Aiuto driver AETRHA STARMODEM

[jack_the_ripper]

qualche mese fa studmad ha postato qui http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.ph ... t=prev#new una mini guida per l'installazione dei driver del modem Aethra Starmodem che mi sembra completa e semplice, la migliore che un novellino come me abbia trovato finora...il problema però è un altro, e faccio un paio di premesse.

- il mio modem è un aethra starmodem fornitomi da libero e il comando lsusb mi dà come risultato: ID 1110:9021 Analog Devices Canada, Ltd (Allied Telesyn), il che a quanto ho letto nel forum vuol dire chipset ADI e driver Eagle-USB.
- la mia distro è ubuntu 6.10 Edgy Eft con kernel 2.6.17.10

ora, veniamo ai dubbi (e ribadisco la mia ignoranza generale in quanto newbie del mondo linux, quindi se avrete la cortesia di aiutarmi pensate di stare parlando con un bambino di due anni):

- quando vado a scaricare alcuni dei pacchetti indicati sul sito di debian ce ne sono alcuni che variano a seconda delle 'architetture'...ho letto qua e là e mi è sembrato che per il mio Athlon XP quella giusta fosse 'i386' per quanto mi paresse strano, quindi nel caso mi si presentasse l'alternativa ho scaricato quel tipo di pacchetti.
- già punto uno della guida mi pianto, ovvero: '1) da synaptic installare debhelper'. dunque, ho guardato in synaptic ma non c'è nessun paccheto con quel nome, allora l'ho scaricato ma non c'è verso di farlo riconoscere da synaptic per farlo installare.

qui mi sono fermato, per evitare di fare casini, potreste darmi una mano?
grazie e complimenti per la community invidiabile...W il software libero! (rotfl)

[studmad]

ciao!

non so se hai già risolto o meno... ad occhio e croce il debhelper era un pacchetto della breezy, forse per questo non lo trovi sotto edgy.
cmq prova a dare un'occhiata qui: http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.ph ... #msg141760

oppure qui: http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.ph ... #msg117658