Non trovo il "cestino"in gnome3, ma solo la cartella cestino

[grimmy00]

Dopo un po' di ricerche ho trovato il cestino ma non trovo l'icona da mettere in Dashboard (quella con la figura del cestino per intenderci). Inoltre se clicco Canc non mi sposta il file nel cestino mentre se clicco shift+Canc mi chiede se voglio eliminarlo. In sostanza: come faccio a mettere Il cestino nella dashboard senza che diventi un bookmark di "File" ?
come faccio a impostare che Canc mi sposti nel cestino i file selezionati?

[starplatinum]

adesso devi premere ctrl + canc