Stampante HP 1020 e errore su ubuntu 10.04

[ubundu]

Ciao a tutti sto impazzendo, ho collegato una hp 1020 laserjet al mio portatile con ubuntu 10.04, la riconosce subito tenta di scaricare i drivers in una finestra che si apre automaticamente e ottengo questo:

error: plug-in file does not match its digital signature. file may have been corrupted or altered. error code: 2

ovviamente la stampante non stampa, ma non so come fare per risolvere, potete darmi una mano?
Grazie

[isuaami]

Ciao
HPLIP Automatic Installer

[ubundu]

ma hplip sarebbero i drivers mentre cups  è il server di stampa?
devo installare anche quest'ultimo?

[isuaami]

CUPS dovresti averlo già installato, guarda nel gestore pacchetti.

[ubundu]

non è installato, strano.
ma qual'è la differenza fra i 2 programmi ?

[isuaami]

CUPS
Vedi se è sufficente installarlo per far funzionare la tua stampante. Se non lo è installa HPLIP
Se digiti cups e poi hplip nel campo di ricerca veloce del Gestore Pacchetti e leggi la descrizione ti fai un' idea delle differenze tra i due