Problema visualizzazione monitor

[Paus Nefzen]

Salve a tutti, sono un completo nabbo di questo sistema operativo  :-[

Ho installato e aggiornato all'ultima versione Kubuntu sul mio pc assemblato e fin qui tutto ok. Tutto questo l ho fatto con un monitor CRT stravecchio con risoluzione 1024x768.

Arrivo a casa, attacco il pc al nuovo monitor samsung con risoluzione 1920x1080 e.... l'amara sorpresa.

Si vede bene a livello di nitidezza.. ma ho il desktop che comincia a DESTRA....
So che a parole è complicato, per cui vi posto uno screen chiarificatore:
[img width=800 height=600]http://i42.tinypic.com/29lxug8.jpg[/img]

Come potete vedere, il menù principale appare tagliato a metà per effetto di sta cosa.. non ho idea di come risolverlo, cambiando risoluzione non si vede nulla, fa tutte righe bianche e nere.

Grazie a chi mi helpa e per la pazienza... quando uno è nabbo è nabbo!

[ju]

Non uso kubuntu, comunque hai provato a vedere se il tuo monitor ha una funziona tipo "centra immagine"?

La risoluzione almeno è quella giusta?