[Audio] PROBLEMA riproduzione attraverso JACK

[gbk3_2004]

Buona sera.
Spero di trovare qualche buona anima in grado di aiutarmi!
Ho un problema della riproduzione audio attraverso il JACK.Ho un portatile HP Pavilion. Quando inserisco il cavo audio le casse dello stereo si sentono in contemporanea con quelle del computer, cosa che col windows non succede. ho cercato vari driver che potevo immaginare che fossero utili ma nulla. non so cosa fare. vi prego aiutatemi !!!
grazie mille in anticipo!