[Ati] Disabilitare maledetta ATI

[pedaso]

Buongiorno, ho installato ubuntu 11.10, con gnome shell. Ho un processore intel 2500, scheda video asrock h61m/u3s3, 4 giga di ram, ati 6970 e due hardi disk uno da 1 terra per windows e un ssd ocz vortex 3 da 60 giga per linux.
Veniamo al punto, ho provato a utilizzare la scheda video ati su linux, con i driver closed va tutto a scatti, errori grafici, ecc ecc, con i driver open va benissimo ma la ventola gira a palla, allora ho pensato usiamo la scheda video integrata, a parte un po di tearing va perfetta, solo che la maledetta Ati continua a scaldare e la ventola a girare a palla!!!
Per favore qualcuno sa dirmi come disabilitare la scheda video?? Magari da bios?? Non so la voglio proprio spenta!!!
Inoltre qualcuno può dirmi come attivare, se possibile, il vsync e il triple buffering sulla integrata???