Problema con file .odt modificato con Libreoffice 3.5

[et4beta]

Apro qui questa discussione perché il problema l'ho con un file .odt creato con una versione precedente di Openoffice e che aperto, modificato e salvato con Libreoffice 3.5 non mi è più possibile aprirlo con Libreoffice 3.4.
Più precisamente ho un file di promemoria che devo poter consultare da ognuna delle installazioni di Ubuntu che ho, ed è salvato in una partizione comune, senonché ultimamente ho modificato questo file con Libreoffice 3.5 di Precise, ma quando sono andato ad aprirlo con Libreoffice 3.4 di Oneiric non mi è stato possibile in quanto l'applicazione si chiude con il messaggio di errore di cui allego screenshoot.
Puntualizzo che da Precise con Libreoffice 3.5 il file si apre senza alcun problema.
Nessuno ne sa nulla?