Messaggio di errore: Applicazione delle impostazioni di rete fallita

[scuotivento]

Ciao a tutti, ho un problema.
Da una decina di giorni ho comprato un netbook usato, un Samsung N150 con cpu N450 e 1GB di ram, la prima cosa che ho fatto (utilizzando Linux da anni, prima Ubuntu e poi Mint) e' stata sostituire Windows Seven Starter con Xubuntu 11.10. Fino a qualche ora fa non ho avuto nessun problema.
Stamattina ho fatto gli aggiornamenti del sistema e successivamente ho installato Matlab sul pc.
L'ho spento per pranzo. Quando l'ho riacceso, all'avvio ho questo messaggio di errore:

Applicazione delle impostazioni di rete fallita
org.freedesktop.DBus.Error.Spawn.PermissionInvalid: The permission of the setuid helper is not correct
Potresti non essere in grado di connetterti alla rete Bluetooth Tramite questo computer

Il netbook non ha bluetooth. Tralasciando questo, non riesco piu' ad accedere alla rete Wireless!
Inoltre, se spengo il computer utilizzando il pulsante "spegni" mi chiude la sessione ma non spegne il pc. Per spegnerlo devo andare sul terminale e scrivere "sudo halt".

Adesso sto usando la chiavetta con la distro Xubuntu 11.10 live che ho usato per l'installazione dell'OS sul pc.

Come posso risolvere il problema?
Spero di non aver infranto nessuna regola di netiquette.

EDIT: leggendo in giro sembra che i problemi che ho riguardino un problema di permessi.
Mi sono ricordato che, per installare Matlab nella cartella /usr/local/MATLAB/r2011b/ ho per sbaglio utilizzato il comando "sudo chmod 777 /usr/", l'ho interrotto subito ma potrebbe essere stato questo a fare danni... (me=stupido)