I seguenti pacchetti sono stati mantenuti alla versione attuale:

[ErSnaPpy]

Quando faccio apt-get upgrade mi da il seguente errore:

I seguenti pacchetti sono stati mantenuti alla versione attuale:
 linux-generic linux-headers-generic linux-image-generic shotwell
I seguenti pacchetti saranno aggiornati:
 apport apport-gtk fontconfig fontconfig-config libfontconfig1
 libfontconfig1:i386 libfreetype6 libfreetype6:i386 libgdata-common
 libgdata13 libgnomekbd-common libgnomekbd7 locales python-apport
 python-problem-report
15 aggiornati, 0 installati, 0 da rimuovere e 4 non aggiornati.

[Zoff]

è normale, significa che le dipendenze non sono a posto o che i pacchetti necessitano di un avanzamento di versione.

Prova un dist-upgrade e controlla che non appaia la scritta "I seguenti pacchetti verranno RIMOSSI".
Se non c'è niente da rimuovere procedi altrimenti aspetta che sistemino.

[ErSnaPpy]

Ma se io volessi aspettare quei pacchetti verrebbero cmq aggiornati con il comando "apt-get upgrade"  magari dopo un po' di giorni?

[Zoff]

Con quello o con gli aggiornamenti di sistema.

[ErSnaPpy]

Ok grazie, metto risolto.

Allora in poche parole quell' "errore" è solo temporaneo.

Edit: ho eseguito il comando dist-upgrade e riavviato.

Ora con il comando apt-get update mi esce questo:

W: Impossibile recuperare bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/it.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_precise_main_source_Sources  Somma hash non corrispondente

W: Impossibile recuperare bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/it.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_precise_universe_source_Sources  Somma hash non corrispondente

E: Impossibile scaricare alcuni file di indice: saranno ignorati o verranno usati quelli vecchi.