Problema GConf

[aronian66]

Premetto che il problema si è presentato al riavvio dopo che era saltata la corrente.
Soltanto con l'utente amministratore (con gli altri non succede), all'avvio di Ubuntu 11.04 mi compare questo messaggio:
Errore GConf: Tentativo di contattare il server di configurazione non
riuscito. La causa più comune potrebbe essere un demone di sessione
D-Bus mancante o mal configurato. Per maggiori informazioni,
consultare http://projects.gnome.org/gconf/ (Dettagli -  1: GetIOR non
riuscita: GDBus.Error:org.freedesktop.DBus.Error.NoReply: Message did
not receive a reply (timeout by message bus)).

Oltre al fatto che sono saltate grafica e configurazioni varie, non si avviano parecchie cose relative all'amministrazione, per esempio il terminale.

Cosa posso fare?