Brother 115c, problemi con bianco e nero e margini pagina

[Sig.bertuccia]

Salve a tutti,
dopo qualche peripezia ho installato sia stampante che scanner della multifunzione brother 115c.
Putroppo ho un problema, la stampante non stampa in bianco e nero. Nonostante abbia impostato la scala di grigi, sia al momento della stampa, che nelle impostazioni di sistema→hardware→colore, non accenna a stampare in bianco e nero. Vorrei riuscire a dare comandi che funzionino alla stampante senza dover per forza arrivare a finire i colori per stampare in b/n.
Inoltre ha un problema con il posizionamento della stampa. l'anteprima di stampa è ok, ma quando vado a stampare non centra l'immagine come gli chiedo e mette i bordi un po' come piace a lei.
Dimenticavo, ho ubuntu 11.10 con installato gnome.

[Sig.bertuccia]

nessuno ha una vaga idea di cosa possa essere?

[voto_beghelli]

Di che stampe si tratta? testi o immagini?
e da che programma lanci anteprime e stampe?

[Sig.bertuccia]

mi da problemi sia coi testi che con le immagini.
ho provato a lanciare le stampe sia da libre writer, che da pdf, che con il visualizzatore di immagini, ma è sempre il medesimo problema.