finalmente credo di aver capito:
C'e' una differenza tra le schede pcmcia(tipo la classica vodafone rossa) umts 380kb\s e quelle HSDPA
Mi sono accorto che con module-assistant(forse perche' era un po' che non lo aggiornavo) e' presente il modulo "nozomi" che e' propio quello che serve alle schede HSDPA

Mentre per le schede umts normali(380kb\s) il modulo si chiama "option" ed e' selezionabile nel kernel
Cosi' dovrebbe essere chiaro il discorso dei driver..almeno se ho capito bene dovrebbe essere cosi'...per il resto non c'e' altro da fare che infilare la scheda e lanciare wvdial o gnome-ppp/kppp