AverTV Volar Usb TV su Ubuntu

[zzorro]

Buon giorno a tutti, mi scuso se posto un messaggio su un argomento che è già stato trattato in altri post e forum, ma sono un nuovo arrivato su Ubuntu e ho qualche difficoltà nel seguire spiegazioni tecniche. Il mio problema è semplice. Possiedo una chiavetta usb digitale terrestre AverTV Volar collegata al mio SiComputer Activa Zepto con Ubuntu 12.04 LTS.

In Windows 7 non avevo trovato alcun problema nell'usarla per guardare la tv digitale sul computer, ma in Ubuntu sembra tutto molto più difficile (almeno per me che sono inesperto). Ho visto post in cui si parla di aggiornare il kernel, altri che forniscono complicate sequenze di comandi da eseguire nel terminale... Siccome per la maggior parte si tratta di informazioni piuttosto vecchie, non ho idea se funzionino con la mia chiavetta e la mia installazione di Ubuntu.

C'è qualcuno che ha la pazienza e la gentilezza di dirmi cosa fare passo passo, in modo da evitare il rischio di incasinare tutto?

Vi ringrazio in anticipo di cuore
Giancarlo