Però mi chiedevo era possibile far sincronizzare tutte le frasi col video senza che debba ogni volta stoppare e digitare a mano il tempo...almeno così risparmierei un bel po' di tempo...
Ah beh...se c'è un programma che mi fa i sub senza che debba starmi a scrivere le frasi è ben accetto
Per la cronaca: mi serve per delle lezioni d'inglese, per i film meglio i DVD lì i sub ci sono già

