Muxing: conversione FPS audio, come?

[ValeNicoIvan]

Ciao a tutti, avrei bisogno di un aiuto per convertire un file audio.
Dunque, ho una traccia AC3 con fps 25,000 (PAL) e dovrei rallentarlo a NTSC 23,976 per poterlo poi muxare in un MKV.
In passato, su Windows, ricorrevo a BeHappy, ma ora non riesco a farlo funzionare, purtroppo.
C'è un modo per farlo con Ubuntu?

[ubuz]

si, da terminale col comando ffmpeg

[ValeNicoIvan]

scusa, ma non ci capisco niente..
potresti aiutarmi meglio?

[ubuz]

guarda un po' anche questo...
o questo
o quest'altro
sai, a volte la ricerca aiuta...

[ValeNicoIvan]

non so se è questo quello che cerco io però..

* To force the frame rate of the output file to 24 fps:

ffmpeg -i input.avi -r 24 output.avi

io non devo camiare gli fps di un avi, ma di un AUDIO AC3, con stretch da 25 a 23,976.. non mi è chiaro come fare.

[ValeNicoIvan]

qualcuno è così gentile da prepararmi il comando? Per favore.. ho difficoltà a usare il terminale..