[Clementine] Impossibile aggiungere tracce all'ipod

[tigerjack89]

Ciao a tutti!!
Sto usando clementine come riproduttore multimediale predefinito per i file audio.
Il problema è che non riesco ad aggiornare la libreria del mio ipod.
Infatti, se seleziono un qualunque file della mia libreria musicale e provo a cliccare col tasto destro, la scritta "Copy to device" è in grigio e quindi non selezionabile.
Qualche idea??