creare partizione swap

[pupido]

Al fine di ottimizzare il mio decoder ho letto una guida che consigliava di creare una partizione swap su disco fisso.
Questi sono i seguenti passaggi:

dd if=/dev/zero of=/DATA/hdb1/swapfile bs=1024 count=102400 (ok)
mkswap /DATA/hdb1/swapfile (ok)
swapon /DATA/hdb1/swapfile (failed)

Premesso, che io ho dovuto cambiare la destinazione del file swap (/DATA/ub1/sda1/swapfile invece di /DATA/hdb1/swapfile) in quanto non ho un HDD interno ma esterno, al terzo passaggio mi sono bloccato perché mi è uscito il seguente messaggio di errore: swapon: cannot stat /DATA/ub1/sda1/swapfile: No such file or directory
Cosa ho sbagliato?
Per farvi comprendere meglio la mia problematica vi posto integralmente l'intera schermata dell'interfaccia Telnet:

AZBox[~]$ dd if=/dev/zero of=/DATA/usb1/sda1/swapfile bs=1024 count=102400
102400+0 records in
102400+0 records out
AZBox[~]$ mkswap /DATA/usb1/sda1/swapfile
Setting up swapspace version 1, size = 104853504 bytes
AZBox[~]$ swapon /DATA/ub1/sda1/swapfile
swapon: cannot stat /DATA/ub1/sda1/swapfile: No such file or directory

Inoltre, in rete ho letto che in questi casi occorre fare una verifica circa l'attivazione dello swap digitando il comando: swapon -s
Da tale verifica mi è uscita questa schermata:

AZBox[~]$ swapon -s
BusyBox v1.00 (2008.04.24-06:54+0000) multi-call binary
Usage: swapon [OPTION] [DEVICE]
Start swapping virtual memory pages on DEVICE.
Options:
-a Start swapping on all swap devices

Spero di avervi dato tutte le informazioni necessarie per aiutarmi. Grazie