Environment proxy aziendale

[ender]

Ciao a tutti,
ho un problema di proxy aziendale sull'FTP.

In azienda abbiamo delle macchine ubuntu server in DMZ e non. Su quelle in DMZ le porte http e ftp sono chiuse. Abbiamo fatto in modo che settando la variabile http_proxy="http://myproxy:3128" si riesca a uscire mantenendo la porta http chiusa.
Per quanto riguarda FTP però non funziona la variabile ftp_proxy="http://myproxy:2121", nel senso che una volta impostata facendo un ftp macchinalocale non succede nulla e dopo un po' va in timeout, eppure non abbiamo problemi di configurazione su firewall e quant'altro.
Pare che non prenda in considerazione la variabile ftp_proxy, mentre http_proxy funziona.
Verificando sui nostri sistemi non vediamo proprio alcuna richiesta passare dal proxy nel tentativo d fare ftp.

Qualche consiglio?
Grazie mille
Ciao

[inc0]

ftp_proxy=$http_proxy
e ovviamente il proxy deve essere configurato per consentire le connessioni ftp secondo le vostre policy aziendali.

[ender]

Ciao inc0 e grazie per la risposta.
Avevo già provato a settare ftp_proxy=$http_proxy, ma non funziona. HTTP va sulla porta 3128, ftp sulla 2121.
Se io uso un filezilla, su ubuntu o altri sistemi linux e M$ in DMZ o meno e imposto sul FZ il proxy con la porta 2121 questo funziona alla grande, vedo che c'è un tentativo di FTP che passa dal proxy, mentre è la variabile che non funziona, facendo ftp da riga di comando (anche su windows con variabile impostata) sembra ignorare la variabile, perché?
Il proxy di per sè è correttamente configurato, diversamente non andrebbe neanche da filezilla, giusto?
Ho provato a settare la variabile in mille modi differenti ma niente... cosa e dove devo andare a vedere e perché?

Grazie mille.