[Bash] Replace spazi da un path

[pier_IP]

Ciao a tutti.
Ci sto sbattendo la testa da un po', non riesco a capire perchè non funziona.
Devo sostituire gli spazi di un path con uno "\ ", così lo script dovrebbe accettare anche path che contengono nomi di cartelle con lo spazio.

Codice: Seleziona tutto

nowPath=$(pwd)
echo ${nowpath//' '/'\ '}

Non mi restituisce niente!

Mentre con una stringa normale

Codice: Seleziona tutto

str="pippo e paperino"
echo ${str//' '/'\ '}

Restituisce correttamente pippo\ e\ paperino

Lo script ha il canonico #!/bin/bash in cima e lo eseguo con bash nomescript.sh

Qualcuno potrebbe aiutarmi? Grazie.


EDIT
Non è possibile, programmando da console funziona...

Codice: Seleziona tutto

pierprogramm@pierprogramm-MINT ~/Musica/American Head Charge $ str=$(pwd)
pierprogramm@pierprogramm-MINT ~/Musica/American Head Charge $ echo ${str//' '/'\ '}
/home/pierprogramm/Musica/American\ Head\ Charge

[crap0101]

il primo esempio non funziona perchè

Codice: Seleziona tutto

nowPath != nowpath

[pier_IP]

Tu ci credi che non mi sono accorto della "p"?
Io non ci crederei.... Se non fosse vero.
Sarà il mio stato d'animo incazzato... O forse distrazione... O cecità... Mah... Vallo a capire il cervello a volte
Grazie

[vaeVictis]

Hai anche (almeno) un'altra soluzione.
Consiste nel "quotare" le variabili che può contenere spazi:
1)
creo la directory con uno spazio nel nome

Codice: Seleziona tutto

vaevictis@HAL:~/Scrivania$ mkdir foo\ bar
vaevictis@HAL:~/Scrivania$ dirPath="foo bar"

2)
chiedo il listato del contenuto del path contenuto in dirPath, senza quotare la variabile, e ottengo degli errori

Codice: Seleziona tutto

vaevictis@HAL:~/Scrivania$ ls $dirPath
ls: impossibile accedere a foo: File o directory non esistente
ls: impossibile accedere a bar: File o directory non esistente

3)
invece quotando tutto funziona per bene

Codice: Seleziona tutto

vaevictis@HAL:~/Scrivania$ ls "$dirPath"
totale 0