[WIKI] Domande Frequenti / Comuni

Richieste di nuove guide, traduzioni, offerte di collaborazione e comunicazioni da parte del gruppo agli utenti.

Moderatore: Gruppo Documentazione

greenest
Prode Principiante
Messaggi: 5
Iscrizione: martedì 16 gennaio 2007, 23:04

[WIKI] Domande Frequenti / Comuni

Messaggio da greenest »

Ciao a tutti , scrive un nuovo utente, Simone

Ho notato una piccola carenza su ubuntu-it.org di una pagina che a colpo d'occhio comprenda informazioni generali su Ubuntu, mi spiego meglio..
E' quello che normalmente puo' rientrare in un about, 'che cos'e'', oppure nelle cosiddette FAQ che trattano spesso anche argomenti precisi (come installare un tot. di software per fare alcuni tipi di lavori o per far funzionare tipi di hardware) ma non sarebbe questo il caso, sarebbe un insieme di info in pillole per domande generiche sulla distro.
In realta' quello che ho visto mancare e' una specie di faq che tratta argomenti generici, curiosita' e informazioni di primo impatto, riguardanti Ubuntu tipo --> https://help.ubuntu.com/community/CommonQuestions --> http://www.ubuntu.com/support/faq

Ora probabilmente avrete notato che alcuni degli argomenti trattati sono presenti in varie pagine linkate in home sul 'nostro' ubuntu-it, poi danno nozioni che sicuramente tutti noi conosciamo da tempo, ma alcune di queste potrebbero dare una risposta ai nuovi utenti o a chi passa per caso sul sito (per questo meriterebbero di essere linkate in home forse, molto + probabilmente nel wiki di Indice della doc. di comunita')

Cioe' avevo pensato di unire le due pagine segnalate e trarne una traduzione da pubblicare sul wiki della comunita'.
Quello che non saprei ancora e' che cosa tralasciare perche' gia' citato sul sito.

Vi chiedo una vostra approvazione dell'idea, se vi sembra fattibile, se qualcosa credete che non vada messo, che cosa.

Grazie! :D
Avatar utente
Milo
Entusiasta Emergente
Entusiasta Emergente
Messaggi: 2241
Iscrizione: venerdì 4 novembre 2005, 14:58
Località: Antibes, Francia
Contatti:

Re: [WIKI] Domande Frequenti / Comuni

Messaggio da Milo »

greenest ha scritto: Ciao a tutti , scrive un nuovo utente, Simone
Ciao!
greenest ha scritto: Ho notato una piccola carenza su ubuntu-it.org di una pagina che a colpo d''occhio comprenda informazioni generali su Ubuntu, mi spiego meglio..
E'' quello che normalmente puo'' rientrare in un about, ''che cos''e'''', oppure nelle cosiddette FAQ che trattano spesso anche argomenti precisi (come installare un tot. di software per fare alcuni tipi di lavori o per far funzionare tipi di hardware) ma non sarebbe questo il caso, sarebbe un insieme di info in pillole per domande generiche sulla distro.

In realta'' quello che ho visto mancare e'' una specie di faq che tratta argomenti generici, curiosita'' e informazioni di primo impatto, riguardanti Ubuntu tipo --> https://help.ubuntu.com/community/CommonQuestions --> http://www.ubuntu.com/support/faq

Ora probabilmente avrete notato che alcuni degli argomenti trattati sono presenti in varie pagine linkate in home sul ''nostro'' ubuntu-it, poi danno nozioni che sicuramente tutti noi conosciamo da tempo, ma alcune di queste potrebbero dare una risposta ai nuovi utenti o a chi passa per caso sul sito (per questo meriterebbero di essere linkate in home forse, molto + probabilmente nel wiki di Indice della doc. di comunita'')

Cioe'' avevo pensato di unire le due pagine segnalate e trarne una traduzione da pubblicare sul wiki della comunita''.
Quello che non saprei ancora e'' che cosa tralasciare perche'' gia'' citato sul sito.
Purtroppo hai scelto una pagina non molto facile da gestire. :''(

Molte delle informazioni presenti lì dentro sono presenti nel wiki e anche nella documentazione "ufficiale" (quella in help.ubuntu-it.org) oltre al sito.

Il problema è che ci sarebbe molto da tralasciare... e molto lavoro da fare...

La pagina "Documentazione/DomandeFrequenti" risulterebbe abbastanza grande e di non facile consultazione.

Una mezza idea di creare una pagina FAQ, con domande relative allo svolgimento di alcune operazioni sul sistema, era nell''aria... ma non è mai stato iniziato niente anche per il pericolo di duplicare e disperdere le informazioni già presenti (era successo anche un po'' di tempo fa con un''altra guida...).

Io sono sempre stato, e lo sono tuttora, dell''idea di integrare quello già esistente, benché comporti uno sforzo maggiore... bisogna valutare bene cosa fare.

Ciao!
greenest
Prode Principiante
Messaggi: 5
Iscrizione: martedì 16 gennaio 2007, 23:04

Re: [WIKI] Domande Frequenti / Comuni

Messaggio da greenest »

Milo ha scritto:
La pagina "Documentazione/DomandeFrequenti" risulterebbe abbastanza grande e di non facile consultazione.
Allora si puo'' subito cancellare la pagina, peccato che non ho chiesto prima. :-\

Mi rimane qualche dubbio pero'' che rimarra'' un vuoto riguardo a pochi argomenti non prettamente tecnici che potrebbero incuriosire e avvicinare l''utente che capita su ubuntu-it.org senza avere molte idee in proposito.. Le guide ufficiali sono chiare, estensive e utili, ma spesso solo dopo che uno ha installato o provato live la distro.

In particolare, l''introduzione presente nella guida all''uso desktop di dapper, http://help.ubuntu-it.org/6.06/ubuntu/d ... buntu.html
e'' inspiegabilmente scomparsa nella guida al desktop di ubuntu edgy, mentre qualcosa invece è rimasto nella guida di kubuntu edgy.

Ecco, io credo che in particolare quella prima parte del capitolo 1, http://help.ubuntu-it.org/6.06/ubuntu/d ... buntu.html [1]
sia di grande importanza da mostrare (integrata e aggiornata prendendo spunto da ubuntu.com ed eventualmente altro) agli utenti di passaggio, quindi da includere in una piccola pagina wiki a sè stante, l''importante è che possa essere raggiunta facilmente dalla home (mi sembrerebbe che addirittura possa star bene come pagina statica nella colonna centrale in home al pari di "Cos''è Ubuntu", "Ubuntu e Debian"..)
D''altro canto queste informazioni non sono presenti neanche nelle guide della comunità, quindi uno che cerca un''informazione del genere, e non riesce a trovarla facilmente in [1], perche'' molto probabilemente cerca su edgy, non riesce a trovarla nell''indice del wiki, deve necessariamente cercare altrove e magari nel frattempo ha già rinunciato ad approfondire.

Questa era l''idea, opinabile, ma chiedo a te Milo e anche a tutti gli altri cosa ne pensate.
Se vi sembra comunque una cosa inutile, va bene :-[

GRAZIE

ciao (z)
Avatar utente
Milo
Entusiasta Emergente
Entusiasta Emergente
Messaggi: 2241
Iscrizione: venerdì 4 novembre 2005, 14:58
Località: Antibes, Francia
Contatti:

Re: [WIKI] Domande Frequenti / Comuni

Messaggio da Milo »

greenest ha scritto: Mi rimane qualche dubbio pero'' che rimarra'' un vuoto riguardo a pochi argomenti non prettamente tecnici che potrebbero incuriosire e avvicinare l''utente che capita su ubuntu-it.org senza avere molte idee in proposito.. Le guide ufficiali sono chiare, estensive e utili, ma spesso solo dopo che uno ha installato o provato live la distro.
Alcuni di questi argomenti sono presenti nel sito web a http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Cos_Ubuntu (penso tu ti riferisca a questo tipo di argomenti).
greenest ha scritto: In particolare, l''introduzione presente nella guida all''uso desktop di dapper, http://help.ubuntu-it.org/6.06/ubuntu/d ... buntu.html
e'' inspiegabilmente scomparsa nella guida al desktop di ubuntu edgy, mentre qualcosa invece è rimasto nella guida di kubuntu edgy.
Sì, questo è vero... però nella guida presente nel sistema dovrebbe esserci... credo... ???
greenest ha scritto: http://help.ubuntu-it.org/6.06/ubuntu/d ... buntu.html
Ecco, io credo che in particolare quella prima parte del capitolo 1, http://help.ubuntu-it.org/6.06/ubuntu/d ... buntu.html [1]
sia di grande importanza da mostrare (integrata e aggiornata prendendo spunto da ubuntu.com ed eventualmente altro) agli utenti di passaggio, quindi da includere in una piccola pagina wiki a sè stante, l''importante è che possa essere raggiunta facilmente dalla home (mi sembrerebbe che addirittura possa star bene come pagina statica nella colonna centrale in home al pari di "Cos''è Ubuntu", "Ubuntu e Debian"..)
D''altro canto queste informazioni non sono presenti neanche nelle guide della comunità, quindi uno che cerca un''informazione del genere, e non riesce a trovarla facilmente in [1], perche'' molto probabilemente cerca su edgy, non riesce a trovarla nell''indice del wiki, deve necessariamente cercare altrove e magari nel frattempo ha già rinunciato ad approfondire.

Questa era l''idea, opinabile, ma chiedo a te Milo e anche a tutti gli altri cosa ne pensate.
Se vi sembra comunque una cosa inutile, va bene :-[
Se sono quel tipo di informazioni di cui sopra, creare una pagina wiki a se stante non penso sia la soluzione giusta (dispersione di informazioni, duplicazione...), si può comunque inserire un link nell''indice che porti lì...

Se altre persone sono del parere che sia necessaria una pagina del wiki con tali argomenti... possiamo discuterne!

Ciao! :)

PS: se sei di questo parere, dammi conferma che possiamo cancellare la pagina...
greenest
Prode Principiante
Messaggi: 5
Iscrizione: martedì 16 gennaio 2007, 23:04

Re: [WIKI] Domande Frequenti / Comuni

Messaggio da greenest »

Milo ha scritto:
greenest ha scritto: In particolare, l''introduzione presente nella guida all''uso desktop di dapper, http://help.ubuntu-it.org/6.06/ubuntu/d ... buntu.html
e'' inspiegabilmente scomparsa nella guida al desktop di ubuntu edgy, mentre qualcosa invece è rimasto nella guida di kubuntu edgy.
Sì, questo è vero... però nella guida presente nel sistema dovrebbe esserci... credo... ???
Credo anch''io anche se non ne ho una prova, pero'' rimane il fatto che chi non ha il cd ne'' l''ha mai installata NON puo'' leggerlo, ci pensate mai a loro? ???

Comunque riguardo alla dubbia scomparsa dell''intro del primo capitolo: qui https://help.ubuntu.com/6.10/ sono state separate dalle guide al desktop le relative introduzioni (che erano parte integrante della guida fino a dapper), vd.fondo pagina
"Find out more about Ubuntu and Kubuntu from the following documents:
Ubuntu - About Ubuntu
Kubuntu - About Kubuntu"
Si potrebbero tradurre (e'' gia'' praticamente tradotto tutto qua e la'' ) e aggiungere. Cosi'' si rispecchia la versione inglese della pagina di guide ufficiali, e mi pare si colmi almeno in parte quella carenza che notavo.

So what? :)
Avatar utente
Milo
Entusiasta Emergente
Entusiasta Emergente
Messaggi: 2241
Iscrizione: venerdì 4 novembre 2005, 14:58
Località: Antibes, Francia
Contatti:

Re: [WIKI] Domande Frequenti / Comuni

Messaggio da Milo »

greenest ha scritto: Credo anch''io anche se non ne ho una prova, pero'' rimane il fatto che chi non ha il cd ne'' l''ha mai installata NON puo'' leggerlo, ci pensate mai a loro? ???

Comunque riguardo alla dubbia scomparsa dell''intro del primo capitolo: qui https://help.ubuntu.com/6.10/ sono state separate dalle guide al desktop le relative introduzioni (che erano parte integrante della guida fino a dapper), vd.fondo pagina
"Find out more about Ubuntu and Kubuntu from the following documents:
Ubuntu - About Ubuntu
Kubuntu - About Kubuntu"
Si potrebbero tradurre (e'' gia'' praticamente tradotto tutto qua e la'' ) e aggiungere. Cosi'' si rispecchia la versione inglese della pagina di guide ufficiali, e mi pare si colmi almeno in parte quella carenza che notavo.
Questo è ancora più strano... queste sono già state tradotte... anche perché sono all''interno della documentazione... non capisco come mai non siano collegate anche lì.

Dovrò chiedere...
Scrivi risposta

Ritorna a “Gruppo Documentazione”

Chi c’è in linea

Visualizzano questa sezione: 0 utenti iscritti e 6 ospiti