Registrare ed editare video

[QuentinVance]

Essendo approdato ad Ubuntulandia da poco, ancora ho un po' di confusione riguardo ad applicazioni e strumenti. Oggi vorrei imparare a registrare ed editare video. Tramite l'Ubuntu Software Center ho trovato due programmi relativamente semplici da usare, ma permettono solamente di registrare senza poi editare. Che programmi mi consigliate? Esiste un programma che fa entrambe le cose?

[enziosavio]

Cosa vuoi registrare ?
Con la Webcam , o lo schermo del desktop !

[QuentinVance]

Possibilmente entrambi, ma in special modo lo schermo del desktop.

[maxbigsi]

Benvenuto Kazam → Avidemux ... il primo registra il secondo edita

[QuentinVance]

Grazie mille! Li scaricherò appena possibile.

[QuentinVance]

UP: Mi sento un imbe...rbe fanciullo. Ho scaricato sia Kazam che Avidemux, ho registrato un video (notando con piacere che Ubuntu regge benissimo Minecraft a grafica veloce + dettagli + programma di registrazione) ma ora non ho idea di dove sia finito... lo sto cercando ovunque, ma non trovo il file. Dov'è che va a finire, solitamente?

[maxbigsi]

di norma kazam lo mette dentro la cartella video...

[QuentinVance]

Negativo, li non c'è nulla... mi sento preso in giro (lel). Farò qualche altro tentativo prima di mettermi a bestemmiare come se non ci fosse un domani, dai.

PS: lel è una storpiatura di lol, è volontario.

[maxbigsi]

... quando stoppo la registrazione mi esce una piccola finestra che mi dice dove salvare, di default si apre la cartella Video

[QuentinVance]

Oddeo. A me proprio non compare nulla dopo

[maxbigsi]

Oddeo. A me proprio non compare nulla dopo

come stoppi la registrazione?

[QuentinVance]

Uso "Finish recording".
Ho riprovato, ed una volta ha funzionato. Suppongo vada a botte di culo. In ogni caso, non ho ben capito come editare il video, e cercando di rivederlo in versione originale ho notato che il file viene letto come file di testo e non riesco a visualizzare il video.
Come se tutto questo non bastasse, mentre registro la barra laterala di Ubuntu compare da sola coprendomi una striscia di schermo, il che non è certo comodo.

[maxbigsi]

non saprei cosa dirti, forse c'è qualche incompatibilità tra Kazam e ubuntu 12.04 che mi pare tu stia usando, io al momento sto usando una derivata di ubuntu e il programma funziona bene..

[QuentinVance]

Boh, non saprei che dirti. A volte mi appare la schermata per salvare, a volte no. Poi il fatto che io non sappia editare non è troppo importante per ora... comunque, vedrò di prenderci familiarità. In caso cerco un altro programma.

[maxbigsi]

ci sono altri programmi per registrare il desktop... prova con recordmydesktop, comuque kazam lo reputo superiore... si può fare anche con VLC http://www.lffl.org/2012/05/registrare- ... sktop.html

[Senbee]

Se vuoi fare vero video edit, tipo Premiere e Final Cut, prova Kdenlive. Qui qualche dritta: https://sites.google.com/site/stefanodr ... prod-video

[QuentinVance]

Ho installato Kdenlive tramite l' Ubuntu Software Center, tuttavia ho un problema: voglio inserire del testo in un video (devo sottotitolarlo) e non riesco a capire come fare. È una cosa fattibile o dovrei passare ad altro? Perché sinceramente non voglio dover usare Windows per farlo, ma purtroppo è l'unica possibilità che ho al momento.

[Senbee]

Come indicato nella guida che ti ho linkato, la versione di Kdenlive nell'Ubuntu Software Center è vecchissima, instabile e sconsigliatissima. Nella guida trovi tutte le istruzioni per installare la versione nuova, completa e stabile.

Per i sottotitoli: è molto sconsigliato creare degli hardsub. L'ideale è creare dei softsub con un programma di sottotitolazione, come per esempio Gnome Subtitles.
Se vuoi per forza fare degli hardsub, in Kdenlive basta che creai dei Titoli. Sempre nella guida, linkata, ci sono altre guide che insegnano come fare questa banale operazione e tantissime altre cose molto più complesse.

[QuentinVance]

Ho installato Kdenlive dall'Ubuntu Software Center solo per una questione di rapidità, perché contavo di fare tutto subito. Ora lo cancello e lo reinstallo seguendo la tua guida. Grazie mille per l'aiuto che mi stai dando.

EDIT: È la terza volta che edito. Inizialmente non ha funzionato, poi ho avuto problemi dopo l'installazione. Ora finalmente sto installando tutto.

[Senbee]

Non importava reinstallare: la guida aggiunge al Software Center la fonte degli aggiornamenti di Kdenlive. Comunque è uguale :-)
Si diceva: devi sottotitolare tutto un video o devi solo scrivere un paio di sporadiche scritte che saranno permenanenti? Nel primo caso è molto meglio che opti per il softsubbing.