Node.js su 13.04, problema nell'installazione

[realtebo]

Seguendo la guida ufficiale di installazione di node.js su ubuntu, trovata sul github di node.js stesso, arrivo a questo punto.
Notate il testo dell'errore

Codice: Seleziona tutto

root@ns1:~# add-apt-repository -y ppa:chris-lea/node.js
The program 'add-apt-repository' can be found in the following packages:
 * python-software-properties
 * software-properties-common
Try: apt-get install <selected package>

Io però ho giò installato python-software-properties, di fatti ...

Codice: Seleziona tutto

root@ns1:~# apt-get install python-software-properties
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
python-software-properties is already the newest version.
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 1 not upgraded.

Come devo procedere?