Problema sul menu nella copia da DVD9 a DVD5

[Symon82]

Ciao a tutti, il problema è questo: Devo fare la copia di un DVD, il disco di origine è dvd9 e devo masterizzarlo su un dvd5.

Ho creato la iso della dimensione che mi serve utilizzando sia dvd95 converter che k9copy ma entrambi mi hanno dato lo stesso problema: la copia viene fatta ma quando faccio girare il disco il menù non funziona, nel senso che non è interattivo. Inoltre montando la iso non sempre vlc riesce a leggerlo, a volte crasha.

Potete aiutarmi per favore.

Grazie.