Come avere lubuntu su usb in italiano?

[alex65alex]

Allora, la domanda chiave e': come cambiare in italiano ubuntu o lubuntu.
Premetto che voglio usare un sistema Linux da pennetta usb, lasciando cosi' solo Windows 8 nel pc e non installare Linux su partizioni varie...
Questo perché devo usare alcuni programmi di editing video rilasciati da Linux fatti proprio per le mie esigenze.
All'inizio ho scaricato AVLINUX, l'ho installato su pennetta ma risulta in inglese, e le guide per settarlo in italiano sono astruse. Quindi ho optato per UBUNTU e anche lui e' in inglese. Seguendo una guida accurata ho cambiato il linguaggio in italiano, ma al riavvio niente, rimane sempre in inglese. Adesso, in finale, ho deciso di scaricarmi l'iso di LUBUNTU, perché piu' veloce su pennetta, ma mi domando:
1) NON E' CHE E' IMPOSSIBILE CAMBIARE LA LINGUA SU SISTEMA INSTALLATO SU PENNETTA USB ? ossia il linguaggio si puo' cambiare solo su sistema installato sul pc???.
2) Oppure sbaglio io nel momento di installarlo su pennetta? Io uso Linux live usb creator, e mi sembra che l'iso la scompatti e la installi bene, anche perché il sistema lo vedo, sta li, dopo il boot da usb compare e funziona, ma non ne vuol sapere di aggiornarsi in italiano. Dove sbaglio??

UN GROOOOSSO GRAZIE PER LE POSSIBILI RISPOSTE...attendendo un riscontro
alex65alex Non specificatoProde Principiante Messaggi: 1

[milazzo87]

Quando esce la schermata con Prova Ubuntu senza installare, Installa Ubuntu ecc., dovresti poter cambiare la lingua con F2.

[jackynet92]

Il cross posting è vietato si continua qua http://forum.ubuntu-it.org/viewtopic.ph ... 5#p4679285