Utente per più directory

[nextpic79]

Ciao a tutti, sto usando ispconfig e samba e mi trovo davanti a questo problema. Con ispconfig creo dei virtual host sui quali realizzo i pimi progetti web. Ispconfig assegna ad ogni directory del virtual host un utente che lo stesso programma crea appositamente. Con samba invece metto in rete la directory del virtual host rendendola fruibile anche dal mio pc desktop con o.s. windows7. Aggiungo l'utente del virtual host a samba e correttamente, su windows, vedo la directory a cui accedo mediante nome utente e password.
Fin qui nessun problema, però quando voglio condividere più directory, con ovvimante più utenti, per passare da una directory devo loggarmi sempre con i rispettivi utenti.
Posso assegnare a tutte le directory ad un medesimo utente? Se si come posso fare?
Grazie mile