Guida Installazione/DaSupportoUsb

Richieste di nuove guide, traduzioni, offerte di collaborazione e comunicazioni da parte del gruppo agli utenti.

Moderatore: Gruppo Documentazione

primes2h
Prode Principiante
Messaggi: 13
Iscrizione: mercoledì 12 marzo 2008, 15:48

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da primes2h »

Come è riportato anche qui,
http://ubuntuforums.org/showpost.php?p= ... ostcount=5
esistono due tipi di "installazione":
1) Installazione su chiavetta Usb come fosse un normale HD.
2) Installazione (intesa come ciò che fa il programma "usb creator" o altri) della ISO nella chiavetta USB compreso il renderla avviabile.

Da come riportato, nel caso 2) in alcuni programmi esiste la modalità "persistente" che permette di installare vari pacchetti (applicazioni ad esempio) dal sistema live inglobandoli nella ISO.
Sembrerebbe ([1] e [2]) che si possa aggiornare tutto tranne il kernel per via della limitazione del filesystem FAT32.

[1]http://www.linuxliveusb.com/it/faq-pers ... ot-do.html
[2]http://www.linuxliveusb.com/it/faq-pers ... atas-.html

Ciao.
Avatar utente
Devnull
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8158
Iscrizione: lunedì 21 novembre 2005, 15:56
Località: Ancona

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da Devnull »

primes2h ha scritto: 2) Installazione (intesa come ciò che fa il programma "usb creator" o altri) della ISO nella chiavetta USB compreso il renderla avviabile.

Il termine installazione è sbagliato anche in quella guida in inglese.

Nelle guide non dobbiamo tradurre alla lettera quello che c'è scritto in altri wiki in lingua, queste sono scritte da gente comune e non possono dirsi tecniche.

E' meglio dire: creazione di una live avviabile da usb.

Gli svantaggi di utilizzare un filesystem fat non sono pochi.
Ultima modifica di Devnull il lunedì 8 febbraio 2010, 18:29, modificato 1 volta in totale.
Da regolamento (Sez. I punto 15) è vietato inviare messaggi privati per richieste di supporto tecnico, si prega di aprire una discussione nella giusta sezione.
Hai domande sul forum? Leggi le FAQ e il Regolamento.
→ → → → Partecipa alla documentazione ← ← ← ←
primes2h
Prode Principiante
Messaggi: 13
Iscrizione: mercoledì 12 marzo 2008, 15:48

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da primes2h »

Devnull ha scritto:
Il termine installazione è sbagliato anche in quella guida in inglese.

Nelle guide non dobbiamo tradurre alla lettera quello che c'è scritto in altri wiki in lingua, queste sono scritte da gente comune e non possono dirsi tecniche.

E' meglio dire: creazione di una live avviabile da usb.
Che sia meglio dire "creazione di una live avviabile da usb" per evitare fraintendimenti sono perfettamente d'accordo con te, io stavo solo riportando ciò che c'era scritto nel link.
Devnull ha scritto: Gli svantaggi di utilizzare un filesystem fat non sono pochi.
Purtroppo si.
Avatar utente
Devnull
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8158
Iscrizione: lunedì 21 novembre 2005, 15:56
Località: Ancona

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da Devnull »

primes2h ha scritto:
Devnull ha scritto:
Il termine installazione è sbagliato anche in quella guida in inglese.

Nelle guide non dobbiamo tradurre alla lettera quello che c'è scritto in altri wiki in lingua, queste sono scritte da gente comune e non possono dirsi tecniche.

E' meglio dire: creazione di una live avviabile da usb.
Che sia meglio dire "creazione di una live avviabile da usb" per evitare fraintendimenti sono perfettamente d'accordo con te, io stavo solo riportando ciò che c'era scritto nel link.
Devnull ha scritto: Gli svantaggi di utilizzare un filesystem fat non sono pochi.
Purtroppo si.
Il fatto di cui ci si può senza dubbio lamentare è che coloro i quali creano i software per Linux, molto spesso non scrivono la documentazione per il programma confidando che questo facile da utilizzare per l'utente.

La documentazione spesso non si trova nemmeno sui siti ufficiali dei progetti e sono utenti comuni a scrivere le guide ed è più facile che queste contengano errori.
Da regolamento (Sez. I punto 15) è vietato inviare messaggi privati per richieste di supporto tecnico, si prega di aprire una discussione nella giusta sezione.
Hai domande sul forum? Leggi le FAQ e il Regolamento.
→ → → → Partecipa alla documentazione ← ← ← ←
Avatar utente
l3on
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 6450
Iscrizione: sabato 20 maggio 2006, 19:03
Località: Bologna
Contatti:

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da l3on »

Mi sovviene un dubbio:

Se non è "installazione", cos'è?

Nel senso... sono d'accordo nel modificare la semantica della guida, ma oltre a "inserire" o a "caricare Ubuntu su una USB" non mi vengono altri termini.

Consigli?
Pagina Personale sul Wiki - Sito Personale - Blog | `l3on @ ubuntu.com` .

Ex "Membro del Consiglio, Sysadmin e Web-Designer dei portali della comunità, Amministratore del Sito e tante altre cose..." Con Ubuntu-it dal maggio del 2006.
Avatar utente
Devnull
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8158
Iscrizione: lunedì 21 novembre 2005, 15:56
Località: Ancona

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da Devnull »

l3on ha scritto: Mi sovviene un dubbio:

Se non è "installazione", cos'è?

Nel senso... sono d'accordo nel modificare la semantica della guida, ma oltre a "inserire" o a "caricare Ubuntu su una USB" non mi vengono altri termini.

Consigli?
Creazione di una live usb oppure creazione di una live Ubuntu avviabile da pendrive, meglio ancora creazione di supporto (o disco se vuoi) di installazione usb.

Il livepersistent mettitlo nella descrizione: il fine della guida è spiegare come avviare una live di Ubuntu da pendrive per installare poi Ubuntu sull'hd del  pc (ci si riferice a quei pc senza suppoto cd: i netbook ad esempio) o per utilizzare la live per altri fini.

https://help.ubuntu.com/community/Insta ... omUSBStick
Ultima modifica di Devnull il martedì 9 febbraio 2010, 1:04, modificato 1 volta in totale.
Da regolamento (Sez. I punto 15) è vietato inviare messaggi privati per richieste di supporto tecnico, si prega di aprire una discussione nella giusta sezione.
Hai domande sul forum? Leggi le FAQ e il Regolamento.
→ → → → Partecipa alla documentazione ← ← ← ←
Avatar utente
mlazzari2
Imperturbabile Insigne
Imperturbabile Insigne
Messaggi: 3929
Iscrizione: martedì 20 novembre 2007, 11:24
Desktop: Unity
Contatti:

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da mlazzari2 »

Volevo solo riportare la mia esperienza con la live persistente:

Io ho usato quella guida non per creare una live da poter installare, ma per avere un sistema operativo "Tascabile" sempre a portata di mano. Visto che in modalità persistente è possibile fare praticamente tutto, installare programmi applicazioni etc.

Quindi se devo essere sincero non ho trovato il termine "Installare" proprio cosi sbagliato visto che ho un sistema operativo (un po lentino...certo) ma utilizzabile a tutti gli effetti. Altra cosa la stessa usb-persistente provata su un netbook (acer) di un amico funziona perfettamente e io utilizzo un Dell, anche se conta poco visto che se tu installi un sistema operativo su un computer lo usi su quello e non su altri.

Quindi se non va bene "Installare" per quanto mi riguarda non va bene neanche dire solo: "creazione di un disco di installazione usb." visto che io poi non ho installato Ubuntu sul pc.

Tutto quanto scritto è a mio modesto parere. :)
Ultima modifica di mlazzari2 il martedì 9 febbraio 2010, 8:07, modificato 1 volta in totale.
MoinMoin what else...
→ → → → Partecipa alla documentazione ← ← ← ←
Avatar utente
Devnull
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8158
Iscrizione: lunedì 21 novembre 2005, 15:56
Località: Ancona

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da Devnull »

mlazzari2 ha scritto: Quindi se non va bene "Installare" per quanto mi riguarda non va bene neanche dire solo: "creazione di un disco di installazione usb." visto che io poi non ho installato Ubuntu sul pc.
La seconda definizione è certamente più esatta.  ;)

Ho notato che sul wiki manca una guida per unetbootin, solo perché questo è un programma per creare un disco di installazione usb, o livepersistent se volete, da Windows, non è detto che non vi deve esserci per questo una guida bel wiki.
Da regolamento (Sez. I punto 15) è vietato inviare messaggi privati per richieste di supporto tecnico, si prega di aprire una discussione nella giusta sezione.
Hai domande sul forum? Leggi le FAQ e il Regolamento.
→ → → → Partecipa alla documentazione ← ← ← ←
Avatar utente
garak
Entusiasta Emergente
Entusiasta Emergente
Messaggi: 1647
Iscrizione: lunedì 13 giugno 2005, 13:37
Desktop: Gnome
Distribuzione: Ubuntu 24.04
Sesso: Maschile
Località: Roma
Contatti:

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da garak »

mlazzari2 ha scritto: Tutto quanto scritto è a mio modesto parere. :)
Bravo mlazzari2.
Purtroppo c'è invece qualcun altro che, invece di riportare il proprio parere, arriva qui e dice che "bisogna" fare questo e quello.
Perché un temine, ovviamente, deve identificare in modo univoco e inequivocabile una e una sola cosa, non si possono avere significati diversi per una stessa parola.
Non sia mai che qualcuno legge la guida, installa Ubuntu sulla sua pennetta e poi viene a protestare perché non riesce a usare la pennetta stessa come se fosse un computer.
Avatar utente
Devnull
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8158
Iscrizione: lunedì 21 novembre 2005, 15:56
Località: Ancona

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da Devnull »

garak ha scritto:
mlazzari2 ha scritto: Tutto quanto scritto è a mio modesto parere. :)
Bravo mlazzari2.
Purtroppo c'è invece qualcun altro che, invece di riportare il proprio parere, arriva qui e dice che "bisogna" fare questo e quello.
Perché un temine, ovviamente, deve identificare in modo univoco e inequivocabile una e una sola cosa, non si possono avere significati diversi per una stessa parola.
Non sia mai che qualcuno legge la guida, installa Ubuntu sulla sua pennetta e poi viene a protestare perché non riesce a usare la pennetta stessa come se fosse un computer.
Vuoi un esempio di installazione su usb?
Eccolo.

http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/insta ... disque_usb
Da regolamento (Sez. I punto 15) è vietato inviare messaggi privati per richieste di supporto tecnico, si prega di aprire una discussione nella giusta sezione.
Hai domande sul forum? Leggi le FAQ e il Regolamento.
→ → → → Partecipa alla documentazione ← ← ← ←
Avatar utente
garak
Entusiasta Emergente
Entusiasta Emergente
Messaggi: 1647
Iscrizione: lunedì 13 giugno 2005, 13:37
Desktop: Gnome
Distribuzione: Ubuntu 24.04
Sesso: Maschile
Località: Roma
Contatti:

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da garak »

Devnull ha scritto: Vuoi un esempio di installazione su usb?
Eccolo.

http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/insta ... disque_usb
Non mi interessa, grazie. Non mi serve installare Ubuntu su usb.
Mi interesserebbe di più vedere un po' di gentilezza (o meno arroganza, fai tu) sul forum, soprattutto da parte di un moderatore.
Avatar utente
Devnull
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8158
Iscrizione: lunedì 21 novembre 2005, 15:56
Località: Ancona

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da Devnull »

garak ha scritto: Non mi interessa, grazie. Non mi serve installare Ubuntu su usb.
Mi interesserebbe di più vedere un po' di gentilezza (o meno arroganza, fai tu) sul forum, soprattutto da parte di un moderatore.
Il mio è solo un invito a non tradurre le guide in maniera acritica, perché queste possono confondere l'utente che le consulta.  ;)
Da regolamento (Sez. I punto 15) è vietato inviare messaggi privati per richieste di supporto tecnico, si prega di aprire una discussione nella giusta sezione.
Hai domande sul forum? Leggi le FAQ e il Regolamento.
→ → → → Partecipa alla documentazione ← ← ← ←
Avatar utente
garak
Entusiasta Emergente
Entusiasta Emergente
Messaggi: 1647
Iscrizione: lunedì 13 giugno 2005, 13:37
Desktop: Gnome
Distribuzione: Ubuntu 24.04
Sesso: Maschile
Località: Roma
Contatti:

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da garak »

Devnull ha scritto:
garak ha scritto: Non mi interessa, grazie. Non mi serve installare Ubuntu su usb.
Mi interesserebbe di più vedere un po' di gentilezza (o meno arroganza, fai tu) sul forum, soprattutto da parte di un moderatore.
Il mio è solo un invito a non tradurre le guide in maniera acritica, perché queste possono confondere l'utente che le consulta.  ;)
Ma sì, guarda, non voglio certo flammare.
Se ci mettiamo d'accordo io sono il primo a esserne contento :)
Però ti invito a rileggere i tuoi interventi precedenti, forse ti sei spiegato male, ma il tono che se evince suona un po' troppo... diciamo "perentorio".
Avatar utente
Devnull
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8158
Iscrizione: lunedì 21 novembre 2005, 15:56
Località: Ancona

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da Devnull »

garak ha scritto: Ma sì, guarda, non voglio certo flammare.
Se ci mettiamo d'accordo io sono il primo a esserne contento :)
Però ti invito a rileggere i tuoi interventi precedenti, forse ti sei spiegato male, ma il tono che se evince suona un po' troppo... diciamo "perentorio".
Credo invece di essermi spiegato bene.  Era già sbagliato il termine install in inglese, chi ha tradotto la guida lo ha fatto in maniera acritica, ma la colpa non è nemmeno sua ma è a monte.

Io non stò accusando nessuno.

Mi autocito.
Devnull ha scritto: Il fatto di cui ci si può senza dubbio lamentare è che coloro i quali creano i software per Linux, molto spesso non scrivono la documentazione per il programma confidando che questo facile da utilizzare per l'utente.

La documentazione spesso non si trova nemmeno sui siti ufficiali dei progetti e sono utenti comuni a scrivere le guide ed è più facile che queste contengano errori.
Da regolamento (Sez. I punto 15) è vietato inviare messaggi privati per richieste di supporto tecnico, si prega di aprire una discussione nella giusta sezione.
Hai domande sul forum? Leggi le FAQ e il Regolamento.
→ → → → Partecipa alla documentazione ← ← ← ←
Avatar utente
l3on
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 6450
Iscrizione: sabato 20 maggio 2006, 19:03
Località: Bologna
Contatti:

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da l3on »

mlazzari2 ha scritto: Quindi se non va bene "Installare" per quanto mi riguarda non va bene neanche dire solo: "creazione di un disco di installazione usb." visto che io poi non ho installato Ubuntu sul pc.
Concordo in toto. Cerchiamo di trovare un modo chiaro e semplice, senza giochi di parole.

Che so: «Creazione di una USB Live persistente» per me è già ottimo.
garak ha scritto: Però ti invito a rileggere i tuoi interventi precedenti, forse ti sei spiegato male, ma il tono che se evince suona un po' troppo... diciamo "perentorio".
E concordo anche su questo. Sicuramente non te ne accorgi, ma anche io a volte ho la stessa sensazione di garak.

Ciao.
Pagina Personale sul Wiki - Sito Personale - Blog | `l3on @ ubuntu.com` .

Ex "Membro del Consiglio, Sysadmin e Web-Designer dei portali della comunità, Amministratore del Sito e tante altre cose..." Con Ubuntu-it dal maggio del 2006.
Avatar utente
Devnull
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8158
Iscrizione: lunedì 21 novembre 2005, 15:56
Località: Ancona

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da Devnull »

l3on ha scritto:
mlazzari2 ha scritto: Quindi se non va bene "Installare" per quanto mi riguarda non va bene neanche dire solo: "creazione di un disco di installazione usb." visto che io poi non ho installato Ubuntu sul pc.
Concordo in toto. Cerchiamo di trovare un modo chiaro e semplice, senza giochi di parole.

Che so: «Creazione di una USB Live persistente» per me è già ottimo.
garak ha scritto: Però ti invito a rileggere i tuoi interventi precedenti, forse ti sei spiegato male, ma il tono che se evince suona un po' troppo... diciamo "perentorio".
E concordo anche su questo. Sicuramente non te ne accorgi, ma anche io a volte ho la stessa sensazione di garak.

Ciao.
Per quanto riguarda il titolo della guida  lo cambierei in Installazione da usb mettendo nella descrizione che quella guida è dedicata a chi dispone di un pc senza supporto cd rom.

La mia assolutamente non è arroganza ma deformazione professionale, non creerei mai una live usb per un cliente spacciandola per un' installazione di Ubuntu su supporto usb: questa è onestà.
Da regolamento (Sez. I punto 15) è vietato inviare messaggi privati per richieste di supporto tecnico, si prega di aprire una discussione nella giusta sezione.
Hai domande sul forum? Leggi le FAQ e il Regolamento.
→ → → → Partecipa alla documentazione ← ← ← ←
Avatar utente
l3on
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 6450
Iscrizione: sabato 20 maggio 2006, 19:03
Località: Bologna
Contatti:

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da l3on »

Ok, vada per questo titolo: Installazione/DaSupportoUsb

Mi sembra il più appropriato pensando a cosa serve la guida.

Devnull ha scritto: La mia assolutamente non è arroganza ma deformazione professionale, non creerei mai una live usb per un cliente spacciandola per un' installazione di Ubuntu su supporto usb: questa è onestà.
Nessun ha messo in dubbio la tua buona fede... qui si discuteva sul modo. Ciao.
Pagina Personale sul Wiki - Sito Personale - Blog | `l3on @ ubuntu.com` .

Ex "Membro del Consiglio, Sysadmin e Web-Designer dei portali della comunità, Amministratore del Sito e tante altre cose..." Con Ubuntu-it dal maggio del 2006.
Avatar utente
Devnull
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8158
Iscrizione: lunedì 21 novembre 2005, 15:56
Località: Ancona

Re: Guida Installazione/UbuntuLivePersistenteUsb

Messaggio da Devnull »

l3on ha scritto: Ok, vada per questo titolo: Installazione/DaSupportoUsb

Mi sembra il più appropriato pensando a cosa serve la guida.

Devnull ha scritto: La mia assolutamente non è arroganza ma deformazione professionale, non creerei mai una live usb per un cliente spacciandola per un' installazione di Ubuntu su supporto usb: questa è onestà.
Nessun ha messo in dubbio la tua buona fede... qui si discuteva sul modo. Ciao.
Il fatto che Ubuntu si possa installare anche da supporto usb è da specificare anche nelle guide /Installazione/Grafica e /Installazione/Generale. Questo tipo di installazione stà diventando un' usanza comune.

Ciao.
Ultima modifica di Devnull il martedì 9 febbraio 2010, 12:15, modificato 1 volta in totale.
Da regolamento (Sez. I punto 15) è vietato inviare messaggi privati per richieste di supporto tecnico, si prega di aprire una discussione nella giusta sezione.
Hai domande sul forum? Leggi le FAQ e il Regolamento.
→ → → → Partecipa alla documentazione ← ← ← ←
Avatar utente
l3on
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 6450
Iscrizione: sabato 20 maggio 2006, 19:03
Località: Bologna
Contatti:

Re: Guida Installazione/DaSupportoUsb

Messaggio da l3on »

Ho aggiornato la pagina Installazione e rinominata la guida in:

Installazione/DaSupportoUsb.

Ciao.
Pagina Personale sul Wiki - Sito Personale - Blog | `l3on @ ubuntu.com` .

Ex "Membro del Consiglio, Sysadmin e Web-Designer dei portali della comunità, Amministratore del Sito e tante altre cose..." Con Ubuntu-it dal maggio del 2006.
Avatar utente
Devnull
Rampante Reduce
Rampante Reduce
Messaggi: 8158
Iscrizione: lunedì 21 novembre 2005, 15:56
Località: Ancona

Re: Guida Installazione/DaSupportoUsb

Messaggio da Devnull »

l3on ha scritto: Ho aggiornato la pagina Installazione e rinominata la guida in:

Installazione/DaSupportoUsb.

Ciao.
Non avevamo detto che veniva eliminato dalla guida il termine installare?

Il fine della guida è Make Startup Disk.
Da regolamento (Sez. I punto 15) è vietato inviare messaggi privati per richieste di supporto tecnico, si prega di aprire una discussione nella giusta sezione.
Hai domande sul forum? Leggi le FAQ e il Regolamento.
→ → → → Partecipa alla documentazione ← ← ← ←
Scrivi risposta

Ritorna a “Gruppo Documentazione”

Chi c’è in linea

Visualizzano questa sezione: 0 utenti iscritti e 8 ospiti